Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Zs.: Bou-, Pick-, Saiden-, Säißen-
Strickbux(e) f. aus Wolle gestrickte Hose (für Frauen u. Kinder im
Winter). → Wullbuxe
stricken 1 stricken (war Arbeit der älteren Frauen, nicht der
Mägde u. jungen Bäuerin). Den Scheeper dee Socken stricken. Daor
mutt ne olle Frou lange föör stricken (Das ist viel Geld, ein
hoher Preis). → bräien
stricken 2 mit Schlingen od. Netzen Niederwild fangen (nicht
weidgerecht fangen, z.B. mit Schlingen aus Kupferdraht,
Pferdehaar). Kaniene stricken. Trieshohner met Peerdehaor
stricken. → Strick 2, strööpen, töörn, uutglöien
Stricker m. Fallensteller, Wilderer.
Zs.: Nette-
Strickerij f. Strickerei; Strickzeug
Strickgaorn n. Strickgarn
Strickg(e)räi n. Strickzeug
Strickhaaken, -haok(en), Striekhaaken, -haok(en) m. Mahdhaken,
etwa ein Meter langer Stab mit Eisenhaken, an dessen oberen Ende
ein Griff, in dessen Mitte beidseitig Schleifsand angebracht ist,
und mit dessen unteren Haken man das mit der Kniesense
geschnittene Getreide zusammengerollt wird. → Bou-, Pick-,
Saidenhaaken
Strickhans(k)en, -haa(n)sken m. gestrickter Wollhandschuh
Strickhosse(n) f. gestrickter Wollstrumpf
Strick-kleed n. gestricktes Kleid. → Wullkleed
Strickmaschien(e) f. Strickmaschine
Strickmüske, -müsse f. Strickmütze
Strickmuster n. Strickmuster
Stricknaodel, -naole f. Stricknadel (mod.). → Bräinaodel,
Strickstock. ‘n Spöll Stricknaolen (fünf Stricknadeln zum
Strümpfestricken)
Strickrump m., -rümpken gestricktes Leibchen (für Kinder, Männer).
‘n Strickrümpken föör’n Winter
Strickstock m. Stricknadel (alt). → Stricknaodel
Strickstommen, -stowwen m. Werkstatt der Strickerei
Strickstrump m. noch nicht fertig gestrickter Strumpf; Strickzeug
Strickwark, -werk n. Strickzeug. Häs a’ weer ‘n Strickwark up de
Naole?
Strickweste f. Strickjacke, -weste
Striebäärnd, -bernd → Striedebäärnd
Striebasse f. 1. Oberschenkel. → Striebollen. 2. Mädchen, das
breitbeinig sitzt. → bestrieden 1, Blööte
striebassen die Beine spreizen, breitbeinig sitzen (bei Mädchen:
so daß man die Unterwäsche od. die Oberschenkel sehen kann). Sitt
daor nich te striebassen (typische Ermahnung für Mädchen). De
Froulöö vandaage sitt’t up’t Radd te striebassen, dat ähr bes bobm
in´n Strampen kieken kaas. → strieboltern
striebeenig → striedebeenig
striebitzen (Vr, St) heimlich wegnehmen, naschen, mopsen. ääben ‘n
Plätzken striebitzen. → mopsen, ratzen, stiebitzen, stritzen. →
vöörbi
Striebollen m. Oberschenkel
strieboltern, -bollern 1. die Beine spreizen, breitbeinig sitzen
(bei Mädchen: so daß man die Unterwäsche od. die Oberschenkel
sehen kann). Ligg daor nich te strieboltern! (z.B. zu spielendem
Mädchen). 2. schreiten, mit weiten Schritten gehen (bei Frauen: so