Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Spörriekarmis f. Kirmes in Oeding
Spörriekoh f. Kuh, die hauptsächlich mit Spörgel ernährt wird. He
dritt (schitt) as ne Spörriekoh (hat heftigen Durchfall). →
Splenterkoh, Südlohn
Spörrieland n. mit Spörgel besäter od. bewachsener Acker
Spörriepaap(e) m. (Sü, Bor, Hei, Rae) Chorsänger, Chorknabe;
Meßdiener (iron.)
Spörriepaoter m. „Spinner”, wer Unsinn redet (iron.)
Spörriesaod n. Spörgelsamen
Spott m. Spott. → Schaaden. He löpp vöör Spott vöör de Löö (wurde
zum Gespött der Leute).
spottbillig sehr billig
Spöttel m. (St, Ge, Rae, Rh) Sprosse, Leitersprosse. de Spöttels
van de Liere
spottelig zappelig, nervös
spotteln zappeln, strampeln. Nao Wotteln kaas gudd (nao) spotteln
(Vitaminhaltige Rohkost macht kräftig). → spraddeln
spotten spotten, verspotten. → Botter
Spottgeld n. „Spottgeld”, sehr wenig Geld. Dat kost män ‘n
Spottgeld (Spottpreis).
spöttis(k), spöttisch spöttisch
spöttlik lächerlich. Dat is ja ‘n spöttlik Küürn (z.B. grobes
Reden).
Sprääk- auch: Spreck-
Spraakel m. (Spraakels) Faulbaum, wilder Zeringel. → Fuulboom,
Düüwels-, Pulwerholt, Spork
Spraakelbääse, -beer(e) f. Beere des Faulbaums (schwarze,
erbsengroße Steinfrucht, wurde zerdrückt für Wundkompressen
gebraucht; von Kindern zum Schießen benutzt). → Düüwels-,
Pluffbääse
Spraakelbääsen- auch: Spraakelbeeren-
Spraakelbääsentee m. Tee aus den Beeren des Faulbaums (bes.
Heiltee bei Verdauungsstörungen)
Spraakelbladd n. Blatt des Faulbaums
Spraakelbost-tee m. Heiltee aus der Rinde od. den Beeren des
Faulbaums (bei Erkrankung der Atemwege)
Spraakelholt n. 1. Faulbaum, Faulbeerstrauch. 2. Holz des
Faulbaums. → Pulwerholt
spraakeln aus Faulbaumholz. → elsen
Spraakelwedde f. Binderute vom Faulbaum für Reisigbündel (weniger
geeignet als Ruten der Erle, Weide, Birke)
sprääken. sprecken (Wes, Ot, Ge, We, Ra, Bor, Hei) (spreck;
sprack, spraaken; sprocken) sprechen. Wenn’m van eene spreck, dann
is he dr’, of he kümp. Daor bünt de Löö nich gudd up te sprääken
(Der hat keinen guten Ruf). Vandaage is he nich gudd te sprääken
(ist mißlaunig, verdreht). Kanns noch van Glück sprääken! De
Wäörde, de du nu sprecks, de bünt vergewws (Was du jetzt noch
sagst, ist vergeblich gesagt). Et is, as wenn’t Spill spreck („Es
ist wie verhext”). → franzöösisch, kallen, küürn.
Zs.: frij-, weer-
Sprääker. Sprecker (Wes, Ot, Ge, We, Ra, Bor, Hei). m. Sprecher.
Zs.: An-, Groot-
sprääks (Vr, St, Sü) gesprächig. → praots
Sprääkwaater n. Schnaps, Alkohol. → Spraokwaater
spraddelig → spradderig