Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Päärlmutt, Perlmutt n. Perlmutter
Päärlmuttknoop m., -knööpken Perlmutterknopf (z.B. drei Knöpfe am
Vorhemd, anstelle einer Krawatte). → Schamiesken, Vöörhemd
paarmaol paarmal, einige Male
paarn paaren. De Duuwen knuurt un lockt; se bünt an’t Paarn
(Tauben geben in der Balzzeit verschiedene Laute von sich).
Pääserik (Wes, Vr, St, Sü, Ge, Bor, Rh); Pääsering (Wes, Vr, Ge,
Rae, Bo). Pesang (Ge). Pesserik (Ot, Vr, St, Sü, Ra, Bor, Hei, Rh,
Bo) m. Ziemer, Geschlechtsteil von kastriertem Eber, Bullen (wurde
im Winter als Meisenfutter in den Baum gehängt u. z.B. zum
Einfetten der Sägen benutzt). Den Pesserik wodde bruukt to’t
Saagen-infriewen, de hing kott bi, wao se timmern. → Bullenpiss,
Pissmannsklüngel, Roode 1, Ruute 2.
Zs.: Bullen-, Ossen-
Päät- auch: Pätt-
Pääte. Pätte (Rh, Bo) m. (Pääten) Pate; Patenonkel, -tante. Pääte
weern (Patenschaft übernehmen). Den neggenten Deel (de Hälfte)
schlaagt em van de Pääten an (wenn ein Kind anders ist als
erwartet: Eigenschaften vom Paten statt von den Eltern). → recht,
vertehrn.
Zs.: Dööp-, Nood-, Statt-
Päät(en)kind n. Patenkind
Päätmöi f. Patentante. → Pääte
Päät-öhm(e) m. Pate; Patenonkel, Gevatter
Pacht, Pach f. Pacht. De Pacht moch up Martini betahlt weern (Das
Pachtgeld war am 11. November fällig). → Sünte-Matten-singen.
Zs.: Jaggd-, Land-
Pacht- auch: Pach-
Pachtbook n. Pachtbuch
Pachtbreew m. Pachturkunde
Pachtbuur m. Pächter eines größeren landwirtschaftlichen Anwesens
(nicht zu Arbeitsleistungen verpflichtet im Ggs. zum Heuerling)
Pachtdagg m. Tag, an dem die Pacht fällig war. → Sünte-Mattensingen
pachten pachten. Den Kotten hadde twintig Morgen pacht van de
Fürst un tien Morgen eegen.
Pächter m. Pächter. Den Pächter moch den Buur helpen bi’t Wark. →
Wönner.
Zs.: Fürsten-, Graofen-, Jaggd-
Pachtgeld n. Pachtgeld. Nao’n Krieg moch wi Veh lewwern statt
Pachtgeld.
Pachtgood n. Pachtgut
Pachtgrund m. Pachtland. Eegen Land un Pachtgrund – alls metneene
ne fiewtien Morgen.
Pachthäär, -herr m. Pachtherr
Pachthoff m. Pachthof, gepachteter Hof
Pachtjaor n. Pachtjahr
Pachtkotten m. gepachteter kleiner Hof. → Fürstenkotten
Pachtland n. Pachtland
Pacht-tied f. Pachtzeit
Pack m. 1 (Packen; Päcksken) Anzug, Kostüm. Wat häs ‘n fienen Pack
an! → Jass, sunndaagsk.
Zs.: Sunndaggs-
Pack m. 2 in der Wendg. met (in) Sack un Pack (mit allem
zusammen). → Keggel 2