Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

naoschlaon nachschlagen, hinterherschlagen. Daor schleet den
Haagel ook noch nao (von Leuten, die über ihre Verhältnisse
leben).
naoschlatzen (Rae, Rh, Bo) Regel beim Knickerspiel: mit der großen
Murmel die Knicker aus dem Kreis werfen. → naoscheeten
naoschleppen, -schlöppen nachschleppen. → Bönne, Weegenstroh
Naoschleppsel, -schlöppsel n. Nachgeharktes (Getreidehalme od.
Heu). → Naoharksel, -trecksel, Schleppsel
naoschlichten nacheggen (z.B. den Kartoffelacker). ääben Saod
naoschlichten. → inschlichten
naoschlöörn 1. hinterherschleppen, -zerren. 2. langsam
hinterhergehen. De schlöört so nao.
Naoschlöttel m. nachgemachter Schlüssel
naoschmieten nachwerfen. Dat kriggs naoschmetten (ist sehr
billig). → Frömde
naoschnie(de)n nachschneiden (z.B. Stoff)
naoschnüffeln nachschnüffeln
naoschraapen, -schrappen nachkratzen, auskratzen (z.B. einen
Topf). → Pottschraapsel
Naoschraapsel n. zusammengekratzter Rest
naoschüdden nachgießen, -schütten. Koffie naoschüdden. → naogeeten
Naosehn n. Nachsehen. Nu häs’t Naosehn!
naosehn nachsehen. Denne häbb se gudd naosehne (hat ordentlich
Schläge bekommen).
naosetten 1. nachsetzen. Päöle naosetten. 2. schnell folgen. He
sett mi nao.
Naosich(t) f. Nachsicht, Rücksicht. Moss mehr Naosicht nemmen!
naosichtig nachsichtig
nao-sik-to (Vr) habgierig. He is alltied so nao-sik-to. → inhaalig
nao-sik-up (Vr, Ge,) habgierig. → eegen-nütt
naosingen nachsingen. Nu mött ih alle naosingen (z.B. den
Refrain).
naositten nachsitzen (in der Schule). → naobrummen
naosöideln nachfeiern (z.B. Reste verzehren, noch zwei Tage nach
dem Fest betrunken sein). → naobeern, Söidelert
Naosommer m. Spätsommer, Herbst. → Harwst
naosööken nachlesen, -suchen. Wild naosööken (krank geschossenes
Wild suchen). Kartuffeln naosööken (Ge). → naogaddern
Naosööksel n. Nachlese
naospektaakeln (Ra) (laut) hinterherrufen, schimpfen. Se häff mi
noch lange naospektaakelt.
Naospöll n. Nachspiel; Folgen. Dat kann noch ’n Naospöll gebben.
naospöllen nachspielen; nachahmen
naospöölen nachspülen, abspülen
naospöörn, -spüürn nachspüren, Spuren verfolgen. Footfospeln
naospöörn (z.B. Spuren von Wild)
naosprääken, -sprecken nachsprechen
naospringen hinterherspringen
nao-ssockeln, -ssöckeln langsam hinterherkommen
Nao-ssöckeler m. Nachzügler, wer langsam hinterherkommt
naostaon nachstehen, zurückstehen. He steht em nich vull nao (ist
fast ebenbürtig).
naost neben. Will ih dat Land naost ‘t Uhe ook mäien? (Ihr
Nachbarstück).
naoste → näöchste