Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wintergaste f. Wintergerste
wintergraawen, -ben für den Winter umgraben, winterfertig
umgraben. In’n Harws doo wi den Gaorden wintergraawen.
Winterhaor n. Winterfell, Winterhaar. Wenn de eersten warmen Daage
kweemen, dann schmeeten de Peerde de langen Winterhaore af.
Winter-ieser, -n n. 1. Winterhufeisen mit Stollen. 2. Stollen für
Hufeisen als Gleitschutz im Winter. → Schruuwstollen
Winterkaamer f. Winterstube (geheiztes Zimmer für die älteren
Leute, von November bis März). → Ächterkaamer, warm
Winterkaorn, -kurn n. Wintergetreide (im Herbst gesät, es
überwintert)
Winterkloot m. Birnensorte (hart, spät)
Winterkräie f. 1. Nebelkrähe (heute sehr selten). → Newwelkräie.
2. Schüler der landwirtschaftlichen Winterschule (scherzh.). →
Winterschööler
Winterloof n. Laub, das im Winter auf den Bäumen bleibt;
abgestorbene Blätter an Bäumen u. Sträuchern im Winter
Winterloower, -ber m. Baum od. Strauch, dessen Laub erst nach dem
Winter abfällt
winterlööwig, -big im Winter belaubt. winterlööwige Eeken
(Eichensorte, die im Winter das Laub nicht abwirft)
Wintermantel m. Wintermantel. Den Wintermantel moch’m an Oostern
of stillen Frijdagg uut-trecken, un wenn’t noch so kold was.
wintern winterlich werden. Et beginnt te wintern (Beginn der
Frostperiode).
Winterpeer(e) f. Birnensorte (hart, mit harter Schale, sehr spät)
Winter-roggen m., -rogge f. Winterrogen
Wintersaod n. Wintersaat. → uutfreesen
Winterschlaop m. Winterschlaf
Winterschoole f. landwirtschaftliche Winterschule, Berufsschule
(nur für Jungen, von Oktober bis März, war im Ggs. zur
Abendschule, → Aobendschoole, nicht am gleichen Ort, sondern z.B.
in Velen, Brünen u. Billerbeck). → Brünen
Winterschööler m. Schüler der landwirtschaftlichen Winterschule. →
Winterkräie
Winterstommen, -stowwen m. Winterstube. → Winterkaamer
Wintersünne f. Wintersonne
Wintertied f. Winterszeit
Wintertöns m. Namensfest des Hl. Antonius Abt (17. Januar). Bes
Wintertöns gaff’t Spinnwääken (Urlaub der Mägde). → kollen Töns
Winterwark, -werk n. Winterarbeit. Dat kläine Geräi maaken was
Winterwark föör de Schmedde (kleine Geräte auf Vorrat
herzustellen)
Winterweer, -wäär n. Winterwetter (Schnee u. Kälte)
Wipp n. (Wipps; Wippken) Wiesel, bes. in der Wendg. flink as ‘n
Wipp (sehr flink). → Frettken, Harmken.
Zs.: Springe-
Wipp- auch: Wüpp-
Wippe, Wüppe f. (Wippen; Wippken) 1. Wippe, Kinderwippe; Schaukel.
2. Pedal am Spinnrad. → Trää, Trappbredd. 3. in der Wendg. up de
Wippe (auf der Kippe, am äußersten Rand). He steht up de Wippe
(ist fast bankrott, hat fast nichts mehr). → Kippe 1.
Zs.: Holt-, Pütt(en)-, Spatzen-, Waagen-
wippen, wüppen wippen, wackeln, vibrieren; auf- u. abbewegen. Ne
Kaore mott wippen (muß federn, im Gleichgewicht sein, → spöllen).
Den Boom wodde eerst an’n dünnen Ende wüppt un dat Ächterstell