Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

töönen 2 1. tönen, klingen. 2. (farblich) abtönen, färben. en
Kleed töönen (einfärben)
Toonfeld n. (Vr) Parzellen, auf denen Tongruben angelegt wurden. →
Lehmfeld, Pott-eerdenkuhle
Tooni, Tonni PN Antonia
Toonklumpe(n) m. Tonklumpen
Toonkluute(n) m. Tonklumpen. → Hacke 2
Toonlaoge f. Tonschicht
Toonmölle f. Tonmühle (Gerät zum Walken u. Portionieren von
Töpferton). → Mölle, Strang, Toonschnieder
Toonpott m. Topf aus Ton
Toonrohr, -röhr, -rühr n. Tonrohr
Toonschnieder m. Gerät zum Walken u. Portionieren von Töpferton
(kam um 1940 auf). → klüüsen
Töör. Tüür (Wes, Ot, We, Ra, Bor, Hei, Rae, Rh, Bo) n. (Tööre;
Töörken) Weidepflock (Holz- od. Eisenpfahl mit drehbarem Eisenring
zum Anpflocken von Kühen, Schafen u. Ziegen; wurde mehrmals am
Tage versetzt). an’t Töör setten (leggen) (anbinden, festbinden;
fesseln). Sseggen un Schaope deen se an’t Töör setten. De Ssegge
löpp van’t Tüür (reißt sich vom Pflock los). öwwer’n Tüür trecken
(betrügen, → Hegge)
Töör- auch: Tüür-
Töörböcker, -bocker m. großer Holzhammer, mit dem Weidepflöcke
eingerammt werden. → Holtböcker
Töörfessel f. Kette od. Seil zum Fesseln von Weidevieh (Die Tiere
wurden zumeist am linken Vorderbein angepflockt.)
Töörhaamer m. großer Holzhammer, mit dem Weidepflöcke eingerammt
werden. → Töörböcker
Töörkette, -kedde f. Kette zum Anpflocken von Weidevieh (hat ein
Drehgelenk, damit sich das Vieh nicht verhaspelt). → Vehkette
töörn. tüörn (St, Sü). tüürn (Wes, Ot, We, Ra, Bor, Hei, Rae, Rh,
Bo) 1. anpflocken, mit Halskette od. Seil anpfählen (von
Weidevieh). Küüje tüürn. → Hegge, päölen. 2. (Fische) mit einer
Schlinge fangen. Schnööke tüürn (Eine Schlinge aus Kupferdraht im
Wasser, in die der Hecht hineinschwimmt). → stricken 2
Töörpaol m. Weidepflock. → Töör
Töörpigge f. versetzbarer Weidepflock (meist Eisenpfahl). → Töör
Töörpinn m. versetzbarer Weidepflock. → Töör
Töörspitt m. versetzbarer Weidepflock. → Töör
Töörstaake(n) m. versetzbarer Weidepflock. Man soll sik nich ’n
Töörstaaken up’n Kopp anspitzen laoten (Die Gutmütigkeit hat
Grenzen). → Töör
Töörstrampe(n) m. Holzhaken am Weidepflock, der verhindern soll,
daß sich die Kette verhaspelt. de Koh met’n Töörstrampen an’n
Töörpaol fastemaaken
Tööte → Töite
topacken 1. vollpacken, aufstapeln, aufschichten. de leste Laoge
under’n Wessboom topacken. 2. anfassen, zupacken; tüchtig
arbeiten. He konn düftig topacken.
toplacken zukleben
toplanten zupflanzen, bepflanzen
topotten zupflanzen, aufforsten. Se häbbt den Hook met Telgen
topott.
Topp m. (Töppe) 1. Spitze, oberer Teil. de Töppe van de Garwen
frääten (die Ähren fressen; nur das Beste auswählen). up vullen
Topp (Segel der Windmühle ist ganz gespannt, bei schwachem Wind).