Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Kraaker(t) m. wer oft klagt, stöhnt. → Pucher
Kraakheck(e) n. 1. knarrendes Hoftor. 2. wer oft klagt, stöhnt
Kraakräie f. (St, Sü, Ge, Bor, Hei, Rae, Rh) Dohle. → Hillekraane
Kräämer, Kräämer-, kräämern → Kreemer, Kreemer-, kreemern
Kraan m. (Krääne; Kräänken) 1. Wasserhahn, Zapfhahn. 2. Hebekran.
Zs.: Waater-
Kraane f. (Kraanen) Kranich. Well ‘s Mäis de Kraanen süht, de
krigg se ‘s Harws ook noch te sehn (Well de Kraanen weerkommen
süht, de süht se ook weer weggfleegen) (der überlebt den Sommer).
Zs.: Hille-, Kruune-
Kraanensommer m.n. Altweibersommer (Zeit, zu der die Kraniche
wegfliegen). De Kraanen fleegt weer, nu fäng dat Kraanensommer
weer an. → Oldwiewersommer
Kraanhaaken, -haok(en) m. Lasthaken am Kran
Kräänkeskanne f. Kaffeekanne mit Kran. → Dröppelminna
Kraa(n)s, Kraa(n)s-, krää(n)ßen → Kranz, Kranz-, kränzen
Kraatius PN Pankratius
krabatsig ausgelassen, lustig, ulkig
Krabbe 1 f. (Krabben; Kräbbeken, Kräppken) Hefegebäck, Ölgebäck
(bes. für Karfreitag).
Zs.: Deeg-, Erpel-, Ollie-
Krabbe 2 f. (Krabben) (Bor) Stechpalme.
Zs.: Hüls-
Krabbel-, krabbel- auch: Krawwel-, krawwel-
krabbelig munter, aufgeregt; zappelig, unruhig (von Kindern). →
weerig
Kräbbelken n. kleines Kind, das herumkrabbelt. → Kreewken
Krabbelkunte f. unruhiges Kind (das herumkrabbelt)
krabbeln, kräbbeln, kräwweln 1. kribbeln, kribbelndes Gefühl
verursachen. 2. krabbeln, kriechen
krabben kribbeln; leicht kratzen.
Zs.: Hatte-
krabenstig → krebenstig
Krach m. 1. Krach, Lärm. 2. Streit. Se häbbt Krach metneene. Döör
Hohnder un Blaagen giff’t den meersten Krach in de Naoberschup
(Wortspiel mit beiden Bedeutungen). → Hals
krachen krachen; laut lärmen
Krachmääker, -maaker m. wer Krach macht
Kracke 1 f. (Kracken) Winde; Hebelgerät zum Aufladen schwerer
Lasten, bes. von Baumstämmen (ca. 2 m hoch, verstellbar mit
Eisenstiften; eine Person bedient die Stifte, einer den Hebel, →
Haol, Hosse, Pigge, Stock). De moss met ne Kracke ümlichten (von
beleibter Person). → aobends, Driewboom, Holtwippe, pumpen,
Pumpenschwengel.
Zs.: Kapp-
Kracke 2 f. (Kracken) 1. altes Pferd, Ackergaul. → Kränge, Krücke
2, Schabracke, Ssossen. 2. altes, baufälliges Haus. → Kabraake
krackelig zittrig; kritzelig; schlecht geschrieben. ne krackelige
Schrift. → Kloue
krackeln kritzeln, schlecht schreiben. → krickeln
kracken arbeiten mit einer Winde, Hebelvorrichtung, Baumstämme
aufladen. → hoogehääweln, Kracke 1
Krackhaol n. 1. Kesselhalter am Herdfeuer (best. Form, →
Stöckhaol). 2. verstellbare Hebelvorrichtung (zum Aufladen von
dicken Baumstämmen). → Bargroode, Holtwippe, Kappbarg, Kracke 1