Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Landstriepen m. Streifen Land
landswiese nach Art u. Gewohnheiten des Landes. → landsmaote
Land-verkoopen Jungenspiel mit einem Messer: Auf den Boden wird
ein Kreis gezeichnet u. nach Mitspielern aufgeteilt; das Messer
wird geworfen, je nach Lage wird dem eigenen Land ein Stück
hinzugefügt od. abgenommen. → Hexenpitterken, Messerkes-picken,
Pinneken-frääten
Landwegg m. Landstraße, Fahrweg, Fußweg
lang (länger; längst) lang. Wat’n lang Ende! (z.B. lange Strecke;
hoch aufgeschossene Person). ne langen Lääpel (Eßlöffel, → rund).
lange Piepe (lange Pfeifensorte, → Koldpiepe, im Ggs. zu →
halwlang, kott). He feel so lang at he was (fiel der Länge nach
hin). in’t Lange deelen (der Länge nach einteilen, → intwass). Se
leepen in’t Lange döör de Wäide. He weet, wao ‘t lang geht (weiß
Bescheid). He is nett so löi (dumm), as he lang is. He bitt de met
so lange Tande in (He krigg lange Tande) (Das Essen schmeckt
nicht; kein Appetit). He mäck de Beene lang (ruht sich aus). *
Well’t lang häff, lött’t lang hangen (zu Angebern; wenn jd. seinen
Reichtum nach außen hin zeigt, → Stuss). Et is jao nich lang, maor
noch wall schmall (sehr winzig, scherzh.). Et is ‘n langen Dagg
wodden (langer Arbeitstag). Dat is all lange Jaoren hen (viele
Jahre her). Dat häff se all lange Jaoren (seit langem, → langhen).
→ frijen, Haawer, lääwen, lieke, Liene, öwwer, schuuwen, Twang.
Zs.: arm-, boom-, daage-, dummen-, ellen-, finger-, halw-, hand,
jaoren-, meeter-, minüüten-, öwwer-, spann-, stunden-, wääken-
lang-äömig langatmig; einen langen Atem haben. → kott-äömig
Lang-aor, -uur n. „Langohr”, Hase
Langband n. mittleres Garbenband (andere Art, Garben zu binden als
mit dem → Stuukband)
Langbeen n. langbeiniges Wesen (z.B. Storch, aufgeschossene
Person). → Staakebeen
langbeenig langbeinig. ne langbeenigen Glaasenmääker (Schnaken-
od. Libellenart; Weberknecht). ne langbeenigen Käärl (hoch
aufgeschossen). Dat is noch een van de langbeenigen olderwetsken
Kohne.
Langdackpanne f. (Rae) best. Sorte Hohlziegel
langdacks(k) von Dachziegeln: lang. → kottdacksk
Langdacksken m. Sorte Hohlziegel (lange Form). → Kottdacksken
Langdießel f. Ackerdistel
Länge f. Länge. de Länge nao (in Längsrichtung). an Längen
indeelen (der Länge nach, → lang). → Dickte, Längte, Touschlääger
lange lange, längst. Daor häbb ik lange Wark an (Arbeit genug).
Dat gaff’t lange nich alltied (längst nich immer).
Längehaol → Langhaol
langen 1. herreichen, heranlangen. 2. ausreichen, genügen. Dat
langt! (Das reicht) Dat langt nu föör’t eerste.
Zs.: hand-
längen strecken, in die Länge ziehen; länger werden. →
langtrecken, recken, strengen
langen Hainrich m. (Vr, St, Ra) Sternaster, Bergaster (gelb
blühende Staude)
Langewiele f. Langeweile. Winterdagg hä’ wi faake Langewiele.
Langfuuge f. Längsfuge im Mauerverband. → Kopp-, Laagerfuuge
Langhals m. 1. Birnensorte (grün, spät, mit langem Hals). 2.
Weinflasche mit langem Hals. 3. langhalsiges Wesen
langhalsig langhalsig