Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Stoffjääger m. 1. Staubbesen an langem Stiel für hohe Räume
(Küche, Tenne). → Spinnekoppsjääger. 2. putzwütige Person
Stoffkaom m. Staubkamm (zum Auskämmen von Läusen u. Puder). →
Luusekaom
Stofflappen m. Staubtuch
Stoffpinsel m. Staubpinsel (Gerät des Anstreichers)
Stoffräägen, -räänge(n) m. feiner Regen, Nieselregen. →
Schnuuwräägen
Stoffsüüger m. (Vr) Staubsauger
Stoffwolke f. Staubwolke
Stohl m. (Stöhle; Stöhlken) Stuhl. Stöhle maaken (dräien) (Stühle
fertigen). De häff daor ne gudden Stohl funnen („hat Sitzfleisch”,
vergißt die Zeit, → Sittegatt). Se treckt di ‘n Stohl under’t Gatt
wegg (wenn jd. weggehen, abtreten muß). → Aske, Balken, golden,
praoten, sitten.
Zs.: Aorn-, Arm-, Backen-, Bedde-, Beesen-, Bessvaader-, Bicht-,
Bredd-, Brödd-, Dack-, Damp-, Deck-, Gaorden-, Gemack-, Hääkel-,
Jaggd-, Kack-, Karken-, Kinder-, Klapp-, Klocken-, Köcken-, Koor-,
Korw-, Kranken-, Kuckucks-, Lönn-, Melk-, Paoters-, Pedden-,
Poggen-, Prääk-, Reed-, Rohr-, Schoukel-, Sessel-, Sorgen-,
Tunnen-, Wääwe-
Stohlbeen n. Stuhlbein
Stohlbinder, -binner m. Stuhlmacher. → Stohlmääker
Stohldräier m. Stuhlmacher. → Stohlmääker
stöhlen, sik (Vr, Sü, Bor, Rae) sich bestocken, Seitentriebe
bilden (wenn aus einem Korn mehrere Halme kommen, von
Wintergetreide). De Rogge stöhlt sik. → bestöhlen, lodden, pöllen
Stohlhaamer m. Stuhlhammer (Werkzeug des Stuhlmachers)
Stohlküssen n. Stuhlkissen
Stohl-lieste f. Leiste entlang der Wand in Höhe der Stuhllehnen
(zum Schutz der Wand, Tapete)
Stohl-lönninge f. Stuhllehne
Stohlmääker, -maaker m. Stuhlmacher, Stuhlbinder (fertigt z.B.
Stühle mit geflochtenen Sitzmatten). → Mattenköster, Stohlbinder,
-dräier
Stohlmääkersholt n. Holz des Stuhlmachers (bes. Buche, Kirsche)
Stohlmatte f. geflochtener Sitz des Stuhls (bes. aus Binsen). ne
beesene Stohlmatte
Stohlpaol m. Flechtbock (drehbare Vorrichtung, Arbeitsgerät des
Stuhlmachers). → Windepaol
Stohlshöchte f. Stuhl- od. Sitzhöhe (ca. 45 cm)
Stohlstaalen m. Stuhlbein
Stohlwark, -werk n. (St) Eingangsloch des Brennofens (hat eine
stuhlartige Abstufung, wird nach dem Einräumen des Ofens
zugemauert)
stöiterig torkelnd, wankend, unsicher gehend. He löpp so
stöiterig.
stöitern stolpern, schlecht gehen, torkeln, anstoßen beim Gehen;
zurückprallen, hochspringen (z.B. vom Ball). He stöitert daor
langs. Den Ball stöitert van de Müüre.
Stöitert m. 1. dicker Knicker aus Ton. → Bastert, Knicker,
Olliebastert, Ruller. 2. Hintern, Gesäß. Kriss eene vöör’n
Stöitert! (St). 3. in der Wendg. ‘n Stöitert drin (dr’achter)
häbben (angetrunken, zum Wanken betrunken sein). He hadde ne
Stöitert drin. He ha’ all ‘n netten Stöitert dr’achter.