Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Kreekeling, Kreckeling m. (Sü, Bor, Rae, Rh, Bo) Gebäck für den
Palmstock der Kinder am Palmsonntag (aus gesüßtem Hefeteig, in
Form einer Brezel). → Palmradd
Kreemer, Kräämer; Kräömer (Rh) m. Kaufmann, Krämer, Händler;
Hausierer. Wat wegg is, köff kien Kreemer mähr.
Zs.: Äier-, Düür-, Hohner-, Kläinigkäits-, Lüüse-, Old-, Penning-,
Plodden-, Seepen-, Teksen-, Ümstands-, Veh-
Kreemer- auch: Kräämer-, Kräömer-
Kreemerlatien n. Krämerlatein, Geheimsprache der Händler
kreemern, kräämern Handel treiben, handeln; hausieren.
Zs.: wegg-
kreesig (St, Ge, Bor, Rae) schäumend
Kreewken n. (Ge, Bor) kleines Kind, Krabbelkind. → krabbeln,
Schräöwken
Krefk, Krefte → Krewsk
Kreggel m. (Kreggels; Kreggelken) lebhafter, munterer Kerl, Junge;
Schlingel. → Fläägel
kreggel 1. scharf gewürzt, salzig, pfeffrig. Wi häbbt Dost, wi
häbbt so kreggel gääten. He was lück van de kreggele Kante (liebte
würziges Essen). → tamper. 2. lebhaft, lebendig, munter; gesund.
Hollt uh kreggel! (Abschiedgruß). Daor gehs du ganz kreggel hen
(ganz dreist). → kiebig, kraol, krüüdig, salt
kremmeneern → krimmeneern
Krempe f. (Krempen) Krempe; gebogener Teil, z.B. am Hut, am
Hufeisen, am Dachziegel. Krempe an de Panne. → Bladd, Hacke 3,
Öwwerdecker.
Zs.: Hood-
Krempe ‘Steinmagen’ → Krimpe
Krempel m. Kram, wertlose Sachen (alles zusammen); Gerümpel;
Trödelkram; „Regel der Frau”. → Kraom 1, Krimskraom, Pröttel,
Rempempel, Spill
Krempelkaamer f. Gerümpelkammer
Krempelmaschien(e) f. Dreizylindermaschine in der
Baumwollspinnerei zum Auflösen der Faserbündel (Watte). → Trumme
krempeln umwenden, umschlagen
Krenge → Kränge
krengeln → kringeln
Krente, Krenten- → Korinte, Korinten-
krepeern krepieren; eingehen, verenden. → arbäiden, Olderdum,
päigern
Kretuur, Kretüür → Kreatuur
Krewk, Krews → Krewsk
Krewsgang, Krebsgang m. „Krebsgang”, in der Wendg. He geht ‘n
Krebsgang (geht rückwärts, es geht immer schlechter; er ist
todkrank).
Krewsk, Krews, Krewk, Kriewt, Krebs m., Krefte f. (Krewske;
Krewsken) Krebs, Flußkrebs. He wodde so rood as ne Krefte.
Kribb-buuske f. Faschine, Reisigbündel zur Uferbefestigung (ca.
drei m lange Bündel aus Schlagholz). → Faschiene, Kribbe
Kribbe f. (Kribben; Kribbeken, Krippken) 1. Reisigbündel,
Flechtwerk zur Befestigung von Ufer u. Böschung. → Kribb-buuske.
2. altes, baufälliges Haus. Daor is dat ganze Kribbeken afbrannt.
3. Krippe, Raufe für Heu; Weihnachtskrippe
Kribbelbüttken empfindliche Stelle am Ellenbogen. →
Elektriseerbüttken