Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Hündeken-an-de-Kette, -Kedde Kinderspiel mit Früchten der Linde
(Der Stiel mit Kügelchen wird vorsichtig abgezogen, aufgespalten
u. auf die Hand geklebt; sieht aus wie ein Hund, der an der Kette
herumläuft.)
Hundekette, -kedde f. Hundekette
Hundeknocken m. Knochen für den Hund
hundekold sehr kalt
Hundekölde, -költe f. naßkaltes Wetter, große Kälte. → Hundeweer
Hundekoop m. Hundekauf
Hundekopp m. 1. Hundekopf. 2. Dummkopf; Bösewicht
Hundeköttel m. Hundekot
Hundekring m. Hautkrankheit bei Hund u. Mensch (ringförmige
Hautflechte, krustige, unreine Hautveränderung, hartnäckig). →
Hohner-ring, Röierij
Hundelääwen, -ben n. jammervolles, elendes Leben. He häff ‘n
Hundelääwen (muß alles tun, wird nicht geachtet).
Hundeliene f. Hundeleine
Hundelock n. 1. Eingang der Hundehütte. 2. elender Ort
Hundemiege f. Hundeurin
hundemöö(de) hundemüde, sehr müde
Hundenapp m. Freßnapf für Hunde
Hundenösse f. Hundenase, -schnauze. → Hundeschnuute
Hunde-ommen, -owwen(t) m., -öwweken (St, Sü, Ra) kleiner
Brennofen, Lehmkuppelofen (Bes. in St wurden, in Konkurrenz zu den
gewerblichen Töpfern, Spielzeugwaren wie hundeförmige Tonflöten in
kleinen Töpferöfen im Garten gebrannt u. an Wallfahrtstagen
verkauft). → Eerd-ommen, Hund, Nachtigall
Hundepoll m. Löwenzahn (Wurzel u. Blätter als Kaninchenfutter). →
Hunde-, Kohbloome
Hundepöllebloome f. Löwenzahn. → Hundebloome
Hundering m. ringförmige Hautflechte. → Hundekring
hundert, hunnert hundert. He krigg de leste Hundert ook nich vull
(Man wird doch nicht so alt, daß alle Pläne erfüllt würden, St).
Daor kaas wall hunnert Jaor met weern (mit einem kleinen Leiden).
Dat glöff den hundertsten (Mann) nich (unglaublich). Dat weet den
hundersten (duusendsten) Mann nich (Das wissen die meisten nicht).
Up den, daor verkick sik de hundertste Mann up (Bei dem täuscht
man sich leicht). → Geldbüül, glööwen, Klumpen-maaken.
Zs.: ander(t)halw-, neggentien-, twee-
hundert- auch: hunnert-
hunder(t)achtzig, -achßig hundertachtzig. He is up hundertachtzig
(aufgeregt, wütend, hoher Blutdruck).
hundertjäörig, -jaorig hundertjährig. Hundertjäörig Holt is
schlaggriep.
hundertmaol hundertmal. Ik häbb di dat all hundertmaol säggt!
Hunderuusen (Pl.) in der Wendg. arbäiden met Hunderuusen (mal gar
nicht, dann übertrieben schnell arbeiten)
Hundeschiete f. Hundekot
Hundeschnuute f., -schnuuten m. Hundeschnauze. so kold as ne
Hundeschnuute. → Froulöögatt
Hundeschott n. Hundehütte. * Findt män in’t Hundeschott ook Woste?
(Vermessenheit). → Oeding, Stadtlohn
Hundeschuur n. Hundehütte. As de noch in’n Hundeschuur wonnden,
daor hadden wi all ‘n eegen Huus (Spott über ärmere Leute, St).
Tüüting Buur, de dritt so suur, van hier bes öwwer’t Hundeschuur
(Spottvers der Kinder).