Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Zs.: Brumm-
fietsen radfahren. → raddföhrn
Fietsen-asse f. Fahrradachse
Fietsenband n. Fahrradreifen. → Fietsenmantel
Fietsenbremse f. Bremse am Fahrrad
Fietsenbuude f. Werkstatt für Fahrradreparatur; Schuppen für
Fahrräder
Fietsenfelge f. Fahrradfelge, in der die Speichen befestigt sind.
→ Jaageband
Fietsenflicker m. wer Fahrräder repariert
Fietsenlöchte f. Fahrradlampe
Fietsenmääker, -maaker m. Handwerker, der Fahrräder reparieren
kann
Fietsenmantel m. Fahrradmantel, -reifen. → Fietsenband
Fietsenpatt m. Fahrradweg. → Fohrwegg, Raddpatt
Fietsensattel m. Fahrradsattel
Fietsenspeeke f. Fahrradspeiche
Fietsenstüür n. Fahrradlenker. → Lenkstange
Fietsenwegg m. Fahrradweg
Fietser m. Radfahrer
fiew(e) fünf. fiew Veerdel Toll (1 1/4 Zoll). He steht daor, as
wenn he nich bes fiew tällen kann (dümmlich, verlegen). nich föör
fiew Penning (wenig, wertlos). alle Fiewe. → binander, fiewte,
Fiezebohnenstange, Hatte, Knee, Pricke, satt
fiewerläi fünferlei. Ne Katte met fiewerläi Klöören giff’t nich.
Fiewmarkschien m. Fünfmarkschein
Fiewmarkstück n. Fünfmarkstück
Fiewpenningstück n. Fünfpfennigstück
Fiewpundsteen m. Gewichtstein von fünf Pfund (für Dezimalwaage)
Fiewtandgreepe f. Gabel mit fünf Zinken. → Fiewtandske
fiewtands(k) fünfzähnig, -zinkig. ne fiewtandske Greepe (zum
Kartoffelaufladen). → Fiewtandgreepe
Fiewtands(k)e f. Gabel mit fünf Zinken (zum Kartoffelaufladen)
fiewte, fifte, füfte fünfte. den fiewten Deel. He löpp harüm as ‘t
fiewte Radd an’n Waagen (wird nicht geachtet, überflüssig). →
döggen, Frou
fiewtehn, -tien fünfzehn
Fiewtel n. Fünftel
Fiez(e) ‘Fahrrad’ → Fietse
Fiezebohne, Fieksebohne. Fitzebohne (Bo) f. Stangenbohne,
Fitzbohne (an zwei bis drei Meter langen Stangen rankend, im Ggs.
zu → Krüüpersbohne). sik de Fiezebohnen van unden bekieken (tot
sein). → Schnibbel-, Staakebohne, Sunderlööpen
Fiezebohnen- auch: Fieksebohnen-, Fitzebohnen-
Fiezebohnenbuss, -busk m. Stangenbohnenbeet mit Bewuchs
Fiezebohnenfatt n., -fättken Einmachfaß für Bohnen
Fiezebohnengemöös n. Bohnengemüse
Fiezebohnenhütte f. Gerüst für Stangenbohnen (über Kreuz gestellte
Stangen mit Querstangen, an denen die Bohnen emporranken). →
Döörlegger, Staaken, Verbinder
Fiezebohnenlaubeken n. (Bo) laubenartig aufgestellte Stangen, an
denen die Bohnen hochranken. → Fiezebohnenhütte
Fiezebohnenpötter, -potter m. Pflanzholz für Stangenbohnen (wurden
kreisförmig in Rillen um die Stangen gelegt). → Bohnenpötter
Fiezebohnenrabatte f., -rabatt n. Stangenbohnenbeet