Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

dritt, bes. zu den Ackerbürgern); wer ununterbrochen arbeitet. He
konn frääten as ne Dulldöschker (Dosker) (sehr viel). 2. plumpe,
ungestüme Person
dulldräien überdrehen (von Schrauben). → öwwerdräien
Dulldriewer m. wer übertrieben viel u. schnell arbeitet. →
Dulldassjööner
Dulle f. Herz-Zehn beim Doppelkopfspiel
Dülle f. (Düllen) Beule, Vertiefung. ne Dülle in’n Emmer. → Dücke,
düllen, Düllte, Dütte
Dullen 1 m. best. Krankheit beim Schwein od. Hund (rennt im Kreis
herum, beißt sich dabei in den Schwanz). → Begaogen
Dullen 2 m. Hast, Eile; Zorn. Wat häbb ih ‘n Dullen vandaage! He
löpp in’n Dullen uut’t Huus. → Drucken
dullen toben, sich wild benehmen; phantasieren (z.B. im Fieber);
unüberlegt, ohne Unterbrechung arbeiten. He dullt de män so heer.
He dullt sik wat terechte. He dullt alle vedann. → wullacken
düllen 1 (Ra) einbeulen. → dütten
düllen 2 (Ot, Rae) feinschlagen (mit dem dicken Teil des Beils) →
Düll
Dullenföör, -füür n. Rotlauf (ansteckende Schweinekrankheit, die
nach innen schlägt)
Dullerij f. Übermut; wildes, unüberlegtes Benehmen; Trunkenheit.
Se deen dat uut Jux un Dullerij (zum Spaß, aus einer Laune
heraus).
Dullgaste f. Taumelloch (Getreidekraut)
Dullgatt n. (Wes, St, Sü, Ge, Ra, Bor, Hei, Rae) ungestüme Person,
mannstolles Mädchen
Dullhäid f. Tollheit, ungestümes Benehmen. → Dullerij
Dullhuus n. Tollhaus. Dat is ‘n Dingen uut’t Dullhuus (verrückte
Sache).
Dullkassjööner m., -kassjöönken Faden an der Peitsche zum
Antreiben des Holzkreisels
Dullkatte f. (Sü, Bor, Hei, Rae) Spielzeug (aus Bindfaden u. Knopf
gebastelt, dann gezwirnt, macht surrendes Geräusch beim Ziehen). →
Schnurrkatte
Dullkopp m. unbeherrschte, unüberlegte, jähzornige Person
dullköpps, dullköppig, -koppig hitzig, jähzornig, hitzköpfig
Dullkruud n. Gefleckter Schierling, Bilsenkraut (giftig). →
Müüsekruud.
Zs.: Puggen-
Dullmüske, -müsse f. (St, Sü, Bor) Haube der Bürgerinnen (aus
weißem Tüll mit vorgesetzten Kräuseln)
Dullsjööner → Dulldassjööner
Düllte f. Beule, Vertiefung. → Dülle
Dülmen ON Dülmen. → Schelm
Dülmener Roose f. Apfelsorte (hell mit roten Streifen, oft mit
roter Backe)
Du-lüggs Kartenspiel für Kinder. → Leegen-un-bedreegen
dumaolig, dumaols → daomaolig, daomaols
dumeneern → domeneern
dumm dumm, unbedacht; beschämend, verlegen. Dat is dumm Tüüg
(Tüügs) (dummes Zeug, Unsinn, Gerede; Streiche). Daor wödd he nich
dummer nao (z.B. von einem kleinen Denkzettel). Nu bün wi de
Dummen. * Dree Dummen maakt eenen Klooken rieke. Dat is mi te dumm
af. Et is mi te dumm vöör de Löö (Naobers) (beschämend). Et was mi
lück dumm (verlegen). so dumm äs ‘n Ossen. Wu dumm dat monks