Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Prüümel m. (Prüümels; Prüümelken) (Hei) kleinliche, spießige
Person
pruumen; prüümen (Ot, Vr, Ge). pröimen (St, Sü, Bor, Ra, Hei, Bo)
priemen, Tabak kauen (Früher priemten fast alle Männer; Bauern
priemten trockenen Tabak, andere fertig aufgerollten Kautabak. Der
beißende Saft half gegen Zahnschmerzen. In den meisten Häusern
standen Spucknäpfe). → stiften 4
Pruumenboom m. Pflaumenbaum. He lött sik (nich) üm’n Pruumenboom
leenen (harümleenen, leggen) (Er läßt sich (nicht) anschmieren,
betrügen, hintergehen).
Pruumen(boom)holt n. Holz des Pflaumenbaums (Material des
Schreiners, Furnierholz)
Pruumenbuur m. Besitzer eines kleinen Hofes (→ Pruumenkötter), in
Ortsneckereien. → Asbeck, Wennewick
Pruumendrööger m. Pflaumendarre → Hotte f.
Pruumenholt → Pruumenboomholt
Pruumenjaor n. Jahr mit reicher Pflaumenernte
Pruumenkompott n. Pflaumenkompott
Pruumenkooke(n), -kook m. Pflaumenkuchen
Pruumenkotten m. kleiner Bauernhof. → Inwönnerskotten
Pruumenkötter m. Besitzer eines kleinen Hofes (mußte zusätzlich
Arbeit annehmen). Dat wann’ män so Pruumenkötters („kleine
Leute”).
Pruumenmarmelaade f. Pflaumenmarmelade
Pruumenmoos n. Zwetschenmus (als Brotaufstrich). → uutschlaagen
Pruumenpann(e)kooke(n) m. Pflaumenpfannkuchen (Weizenpfannkuchen
mit eingebackenen Pflaumenhälften, mit Zucker bestreut)
Pruumenpott m. -pöttken Topf zum Einmachen von Pflaumen. →
Inmaakspott
Pruumensteen m. Kern, Stein der Pflaume
Pruumentied f. Zeit, wenn die Pflaumen reif sind (September-
Oktober)
Pruumenwäide f. Obstgarten, Weide mit Pflaumenbäumen
Prüümer(t); Pröimer (Ge, Hei, Rae, Rh) m. 1. wer Tabak kaut. 2.
unangenehme Person; Schalk. ne dröögen Prüümert (wortkarg).
Zs.: Drööge-
Prüümkespapp m. Milchsuppe mit Rosinen
Prüümkespott → Prüümtebakspott
Prüümkes-stuute(n) m. Korinthenbrot
Prüümtabak, -tebak m. Kautabak. → Stift
Prüümtabakspott, Prüümkespott m. Steinzeugtopf für Kautabak. →
Tabakspott
prüüß, prüüßens 1. preußisch. prüüß blöien (in den preußischen
Farben: schwarz u. weiß). prüüß Spoor (Spurweite für Karren von
136,5 cm, → holländsk). 2. zehenweit, mit den Zehen nach außen, xbeinig
(wie ein preußischer Soldat steht). He häff de Beene
prüüßens under staon. De lichten Peerde gingen gäärne lück prüüß.
→ teckeln, uutneene
Prüüße m. (Prüüßen) Preuße. He is bi de Prüüßen (beim Militär).
Daomaols kamm de Prüüße hier. De Prüüßen bünt so söönig, daor kaas
met de Fietse van eene Korinte nao de andere föhrn (sagten die
Holländer vom Korinthenbrot in Deutschland).
pruußen → pruusten
prüüßens → prüüß
pruusten, pruußen prusten; niesen; schnauben (vom Pferd). → rood
Psalm m. (Psalmen; Psälmken) 1. Psalm. 2. langweiliges Gerede