13.12.2012 Aufrufe

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Schrubbwaater n. Wasser zum Reinigen, Scheuern<br />

Schrumm → Schroom<br />

schrumpelig runzelig, zusammengeschrumpft<br />

schrumpeln, schrumpen schrumpfen, schwinden. → krimpen<br />

Schrunde, Schrunne f. (Schrunden) Riß, Spalte<br />

Schruube, schruuben, Schruuben- → Schruuwe, schruuwen, Schruuwen-<br />

Schruute f. (Schruuten) 1. Pute, Truthahn, -henne. 2. böse,<br />

unangenehme, keifende Frau<br />

Schruuthahn m. Truthahn. He blöss sik up as ne Schruuthahn!<br />

Schruuthenne f. Pute, Truthenne<br />

Schruuwe, Schruube f. (Schruuwen; Schrüüwken) 1. Schraube. de<br />

Schruuwen antrecken (z.B. strenger vorgehen). 2. unangenehme<br />

Person (z.B. altmodische od. zimperliche Frau).<br />

Zs.: Flöggel-, Holt-, Schlott-, Schlöttel-, Schreck-<br />

schruuwen, schruuben (schrüff; schrööw, schrööwen; schrowwen)<br />

schrauben.<br />

Zs.: fast(e)-, loss-<br />

Schruuwen- auch: Schruuben-<br />

Schruuwenband n. Beschlag des Achsenklotzes am Ackerwagen.<br />

Schruuwenband üm den Assenkloss trecken<br />

Schruuwenbolten m. Bolzen mit Schraubenverschluß<br />

Schruuwendräier m. Schraubenzieher<br />

Schruuwenkopp m. oberes Ende <strong>der</strong> Schraube<br />

Schruuwenschlöttel m. Schraubenschlüssel (Werkzeug des Schlossers)<br />

Schruuwentrecker m. Schraubenzieher<br />

Schruuwhaol n. Kesselhalter, <strong>der</strong> durch eine große, spindelartige<br />

Schraube verlängert od. verkürzt werden kann<br />

Schruuwstock m. Schraubstock. Dat denne mi Unglück brach, häbb’ke<br />

dacht, sägg de Düüwel, daor satt he (met’n Statt) in’n<br />

Schruuwstock.<br />

Zs.: Fläsken-<br />

Schruuwstockbacke f. Teil des Schraubstocks<br />

Schruuwstollen m. Gleitschuhe für Hufeisen im Winter. →<br />

Stääkstollen, Winter-ieser<br />

Schruuwtange f. Schraubzwinge<br />

Schruuwtwinge f. Schraubzwinge. → Dräikniepe<br />

Schubb m. Stoß, Ruck. ne Schubb kriegen. Kläine Kin<strong>der</strong> krieget<br />

wat, grooten giff he ne Schubb in’t Gatt (Kin<strong>der</strong>vers, Bo). →<br />

Schubs<br />

Schubbejack, Schubbiack m. 1. Pferd, das sich oft scheuert. 2.<br />

unsaubere, ungepflegte Person; unzuverlässige, unstete Person;<br />

Betrüger. → Beschubber, Schooiert<br />

schubben, schuppen 1. leicht stoßen, schieben. 2. aufrücken (z.B.<br />

am Tisch). Schubb noch lück an’n Diss. → riegen, schicken,<br />

uprücken<br />

schubben, sik sich scheuern, kratzen (bei Juckreiz, bes. von<br />

Vieh). Schwiene schubbt sik an’n Schubbepost. He schubbt sik daor,<br />

wo’t em nich jöckt (kratzt sich aus Verlegenheit). * Waor sik een<br />

Hund an schubbet, daor schubbt sik alle an (Wenn z.B. jd.<br />

gehänselt wird, machen alle mit). → Post m., schöiken<br />

Schubbepaol m. Pfosten in <strong>der</strong> Weide, an dem sich das Vieh<br />

scheuert. → Schüürbalken<br />

Schubbepost, -poss m. Pfosten in <strong>der</strong> Weide, an dem sich das Vieh<br />

scheuert<br />

Schubbereckel m. Betrüger, wer an<strong>der</strong>e übers Ohr haut

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!