Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Wolängsken an de Kappe (unterer Streifen der Kappe, im Nacken
angesetzt)
Wolke f. (Wolken; Wölksken) Wolke. Wenn ne Wolke an’n Hemmel is,
grötter as ‘n Schaop, dann is’t kinn Weer to’t Roggen-mäien. Kiek
äs, wat de Wolken deepe hangt! (Wenn jd. der Hosenboden
herabhängt, → Bönne). → Flaaden.
Zs.: Haagel-, Ies-, Schäöpkes-, Schnee-, Stoff-
wolken wogen, sich im Winde wiegen (von reifem Kornfeld, hohem
Gras). → schuuwen, schwaien
Wolkenbank(e) f. Wolkenbank
Wolkenbröcke f. Wolkenbruch
Wolkenhemmel m. bewölkter Himmel
wolkig wolkig
wollen (will; woll, wollen; wollt) wollen. Dat wi’k di noch säggen
(Das will ich dir noch erzählen). Doot, wat ih willt (→ deteggen).
He weet, wat he will (Er ist tüchtig, klug). He weet nooit, wat he
will (Er ist ohne Entschlußkraft). Nu lao’t äs doon, wat’t will!
(Abwarten). Nu wödd’t doch, wat’t will! (Nun wird es doch zu
dumm). Wat woss du dann? (Was willst du). Du wiss, du sass, du
muss (im Takt beim Schärfen der Sense gesagt, → Papp). Se willt mi
wat (Sie wollen mir was tun, anhängen). → bottern, doon, häbben,
maaken, willen, wo
Wolt(e) → Wolter
wolten, woltern walzen. dat Spörrieland wolten (den Spörgelacker
walzen)
Wolter, Wolte, Wolt f. Walze (bes. Ackerwalze) (alt). → Walze. ne
höltene Wolter.
Zs.: Acker-, Boom-, Damp-, Ringel-, Schiewen-, Schnie-, Schöör-,
Teller-
woltern → wolten
Wönder, Wönder(s)- → Wönner, Wönner(s)-
wonne, wunne welch, was für. Ik weet nich, wonne Käärl at he is. →
bonne, wecke
wonnen 1. wohnen. Wi wonnt up’t Land. In de Bux, daor kann ik wall
in wonnen (Die Hose ist viel zu groß, → versuupen). Dat is ne
Käärl, daor kann ik in wonnen (sehr große u. kräftige Person). De
weet em wall wonnen (weiß, wo er zu finden ist). He weet mi nich
wonnen (1. Er weiß nicht, wo ich wohne. 2. Er schneidet mich
bewußt). → Jungen, sitten. 2. bei einer Herrschaft wohnen u.
Dienst tun. Se wonnt bi (under) de Schult (ist beim Schulzen als
Magd tätig).
wönnen, wennen, wähnen gewöhnen. Daor moss di an wönnen! Wenn’t
wönnt büs, kaas ‘t Hangen häbben. Wenn’t eenmaol wennt büs, könnt
se di ‘n Tuunpaol up’n (an’n) Kopp anspitzen. Häs diene Frou all
wönnt? (Hast du deine Frau schon eingewöhnt, zu einem
Jungvermählten). → Gans, gewönnen, gewönnt, kiddeln
Wönner, Wönder m. Heuerling; Pächter (zur Arbeitsleistung
verpflichtet, im Ggs. zu → Pachtbuur). → Liewtüchter, Pächter,
Upwönner.
Zs.: An-, Buurn-, In-, Up-
Wönner(s)- auch: Wönder(s)-
Wönnershuus n. Haus eines Kleinbauern, Heuerlings; kleiner
Bauernhof. → Buurnkotten, Kaate
Wönnerskotten m. Haus eines Kleinbauern, Heuerlings; Pachthof. →
Inwönnerskotten
Wönnerspill n. Haus u. Hof eines Kleinbauern, Heuerlings