Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

dunkelblau dunkelblau
dunkeln → dunkern
dunkelrood dunkelrot. Dat Iesen wodde dunkelrood (rotglühend
erhitzt).
dunkelroodglöönig dunkelrot glühend
dunkelroodwarm rotglühend
dunker dunkel. De Wand wodde dunker strecken (mit dunkler Farbe).
Se deen dat in’n Dunkern (Düüstern) (bei Dunkelheit). Et wödd
dunker (Es dunkelt). → dunkel, düüster, Schemme.
Zs.: halw-, pott-, schemmer-, twee-
dunkern, dunkeln dunkeln, dämmern. Et fäng an te dunkern
(Abenddämmerung bricht an). → düüstern
Dünn n. Gemüsesuppe, Kartoffelsuppe (ohne Fleischbrühe). →
Dünngemöös.
Zs.: Kassen-
dünn → dünne
Dünnbeer, -bier n. Dünnbier, alkoholarmes Bier.
Dünndarm m. Dünndarm
Dünndrank m. (Wes, St, Sü, Ge, Bor, Rae) dünnes Getränk, bes.
wäßriger Kaffee, „Blümchenkaffee”. → Naogöite
dünn(e) dünn. dünn Gemöös (dünne Suppe) (Gemüsesuppe). ne dünnen
Drank (z.B. wäßriger Kaffee). dünn Wark (z.B. wäßriges Essen).
dünne Plaaten schnieden un dicke drup leggen (von Schinken u.
Mettwurst). De bünt dünne säit (dünn gesät; selten). Dat Dier is
dünn up’n Mest (hat Durchfall, → hatt, loss). sik dünne maaken
(verschwinden). → Darm, Jööselwöstken, Papp, Schüppenstell,
Striekstock
Dünnegge; Dünnhäid (Hei). Dünnhegge (Bo) f. Schläfe (dünne,
empfindliche Stelle an der Stirn)
Dunner, Dunner-, dunnern → Dunder, Dunder-, dundern
Dünnflitz m. Durchfall
Dünngemöös n. Gemüsesuppe, Kartoffelsuppe, Bohnen-, Erbsensuppe
(im Ggs. zu Eintopf, → Gemöös)
Dünnhäid, Dünnhegge → Dünnegge
Dunst, dünsten, dünstig → Donst, dönsten, dönstig
dunstrig dunstig, diesig. Et is dunstrig Weer. → dönstig
Duorn, düörnen, Düörnen- → Daorn, däörnen, Däörnen-
Düppe f. (Düppen) Milchkanne, Blechkanne zum Liefern von Milch. →
Melkbüsse, -kanne.
Zs.: Melk-, Waater-
Düppel-, düppelt → Dübbel-, dübbelt
Düppen, Düppert → Döppen, Döppert
Durn, dürne(n), Durnen-, durnig → Daorn, däörnen, Däörnen-,
däörnig
Durs, Dürs → Daors
düsse, disse diese, dieser. düsse Daage, düsse Tied (jetzt,
heutzutage). an düssen End. nao düsse Kante (auf dieser Seite).
düsse Siete. → gennesieds
Dussel m. (Dussels) 1. Dummkopf; unüberlegtes Handeln. Dat ha’k
in’n Dussel daon (im Tran, unbedacht). 2. in der Wendg. Dussel
häbben (Glück haben)
Dusseldier, -deer n. Dummkopf, unbedachte Person
dusselig stumpfsinnig, denkfaul. → däösig
Dusselkopp m. Dummkopf, geistig langsame Person
dusseln dösen, unachtsam sein
düsskant(e), disskant(e), düssekante diesseits