Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Schoppendöör(e) f. Schuppen-, Scheunentor
Schoppenhilde, -hille f. Zwischenbodenraum der Scheune, des
Schuppens (z.B. für Brennholz)
Schöppingen ON Schöppingen. Schöppinger Miss (Karmis) is de Winter
gewiss (Kirmes in Schöppingen am 28. Oktober). → Metelen
Schöppsel n. (Vr, Ge) Anbau an Haus od. Scheune.
Zs.: Vöör-
Schorf m. Schorf, Schuppen. → Schinn.
Zs.: Melk-
Schorsch PN Georg
Schorsteen, Schorsteen- → Schosteen, Schosteen-
Schorte, Schorten- → Schotte, Schötten-
schörweln → schulfern
Schossee, Schossee- → Schussee, Schussee-
Schosteen. Schorsteen (Rh, Bo) m. Schornstein. De Buurn gaot
döör’n Schosteen nao Karke (vom alten Rauchhaus, bei dem der Rauch
durch die offene Tennentür abzog, → loss Huus). * Daor mutt den
Schosteen van dampen (Daher muß der Verdienst, Lebensunterhalt der
Familie kommen, z.B. vom Geschäft). Wi kommt äs bi uh, wenn ih ‘t
Schosteenken an’t Dampen häbbt (Wir besuchen euch mal). Nu kann he
Mooders Schosteenken nich mähr sehn dampen (in der Fremde). * Dat
kaas in’n Schosteen schriewen (Das ist verloren, → Klumpen).
Jänsken satt in’n Schosteen un wicksen siene Schoh, daor kamm so’n
wacker Maiken un keek so blijen (niepen, nijen) to (Kinderlied,
Vr). → flunkern 1, Kloppe, Leewde, Root.
Zs.: Fabrieks-
Schosteen- auch: → Schorsteen-
Schosteenboosem, -n m. Rauchfang
Schosteenfääger m. Schornsteinfeger. Up’n Sand was de Knech
aobends so schwatt as ne Schosteenfääger (Es staubte stark beim
Pflügen u. Eggen im Sandgebiet).
Schosteengeck m. Aufsatz auf dem Schornstein gegen den Wind. →
Puckelmänneken
Schosteenstaapel m. (Wes, Vr, St, Sü, Ge) Herdfeuer, Fundament des
Schornsteins
Schott n. (Schötte; Schöttken) kleiner Stall, Verschlag (bes. für
Hunde, Schafe, Kaninchen, Schweine). Wenn du ‘n Schott vull
Froulöö häs, kommt de Jungs van sölws. → Blaage, gedüldig, Kalw,
terechtemaaken.
Zs.: Enten-, Farken-, Föör-, Ganse-, Hohner-, Hunde-, Kalwer-,
Kanickel-, Kanienen-, Kodden-, Ossen-, Puggen-, Schaop-,
Schütt-, Schwiene-, Soggen-, Uulen-, Waagen-
Schotte (Vr, St, Ge, Rae). Schötte (St, Sü, Ge, Ra, We, Bor, Hei).
Schorte (Rh, Bo) f. Schürze. ne witte Schotte föör Sunndagg. Dat
Kind geht Mooder bolle nich van de Schotte (ist sehr anhänglich, →
moodersööte). De konn ähr Männeken wall in de Schotte nao Bedde
dräägen (Sie beherrscht ihn). → Brünte, Frou, gries, läög,
olldaggs.
Zs.: Arbäids-, Baal-, Bäcker-, Baff-, Binde-, Köcken-, Latz-,
Leer-, Linnen-, Lüster-, Mantel-, Mouen-, Öwwerbind-, Pusseer-,
Rock-, Sack-, Schmedde-, Schohmääkers-, School-, Schuuster-,
Schwestern-, Siamoosen-, Sunndaggs-, Vöörbind-, Wark-, Woaal-,
Zier-
Schötte f. (Schötten) 1. Schuß (aus Gewehr, Flinte). Et is kinne
Schötte follen. Wied van Schötte giff de öllsten Suldaoten. Den
Schötte is nao achtern loss egaone (Die Sache hat sich zum eigenen