Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Pisspott, Schiete, Strunt. 2. kleine Menge, bißchen, wertlose
Kleinigkeit. He hüült üm jeeden Driet. → Dreet.
Zs.: Fleegen-, Hohner-, Katten-, Kiekfösken-, Koh-, Schwiene-,
Voggel-
driete sehr, ganz u. gar. Se is driete verwennd. → daibels
Drietebüül m. Angsthase; Faulpelz; Schandkerl. Den löien
Drietebüül is immer achter-an (ist immer der letzte). →
Schmeerbüül, Velen
driet-egaal ganz egal. → piep-egaal
Drieteküüwen m. Faß im Plumpsklo. → Hüüskesback, Tunne
drieten (dritt; drett, dretten; dretten) koten, einen Haufen
machen (von Kuh, Pferd, Hund, Katze). Häs du di in de Hande
dretten (kackt)? (z.B. wenn jd. etw. hinfällt). Ik driet di wat
(Lao di wat drieten)! (heftige Ablehnung od. scherzh.
Abschiedsgruß, → hassebassen). Laot uh in (hen) Drieten wat gudd
gaon (in Aarigkäit wat drieten) (Abschiedsgruß, z.B. wenn Gäste
unbedingt gehen wollen, grob). He kümp de weer an drieten (fällt
zur Last; ungern gesehen). ** Et is bääter, wenn he di eenmaol
in’t Jaor in’n Pott dritt as jeeden Dagg in’n Pott kick (as alle
Daage drin kick) (Heuerling über den Grundherrn). He gong af äs ne
drietende Hund (kleinlaut, → schliepstatten, Statt). Lao’t hen
drieten loopen (gaon)! (Laß gehn, wie’s will). Haasebuur dritt so
suur dreemaol achter´t Hundeschuur. Haasebüürken dritt so süürken
van hier bes achtert Hundeschüürken (Spottvers). → Äärswisk, Buxe,
Dreet, Düüwel, Frack, Haamerschlagg, Hecke, Hoop 1, Kalw, kaputt,
kötteln, miegen, Nössegatt, praoten, schieten, spijen, Spörriekoh,
Strang, Waord, Wegg
drietenatt völlig durchnäßt. Se häff ’t Gatt drietenatt kreggen. →
mest-, struntnatt
drietendick(e) völlig betrunken. → schietendicke
drietendonne völlig betrunken. → schietendonne
Driet(e)poll m. Stelle mit üppigem Graswuchs um einen Kuhhaufen
herum. Wat’n Drietpölleken (wirrer Haarwuchs, Schopf, scherzh.). →
Köttelpoll, Schietpoll
Drieter(t) m. unangenehme Person, z.B. Angsthase, Faulpelz. So ne
bangen Drietert! verwennde Drieters. den löien Drietert. → Drieks,
Stinkert.
Zs.: Ollie-, Paorten-, Straoten-, Wäägen-
Drietesplenter m. Kuhfladen, Kotspritzer
drietevull völlig betrunken, „sternhagelvoll”
drieteweek(e) sehr weihh. → botterweeke, köttelhatt
Drietfleege f. Schmeißfliege. → Aos-, Mestfleege
Drietgatt n. unangenehme, unzuverlässige Person (bes. Mädchen).
Wiwat, Wiwat, du olle Drietgatt! (Juxvers, oft nur die ersten
beiden Wörter laut gesagt).
Driethook m., -hööksken kleines, wertloses Stück Land. Dat is jao
mon so’n Driethööksken.
Driethoop m. Kothaufen
Driethüpper m. (Ge) Wiedehopf. → Schiethuppe
Driethuus n. Klo, Toilette (grob). He mäck ne Lippe, daor kaos
wall ‘n Driethuus up bouen (Er ist sehr niedergeschlagen). →
Bremen, Huus, nijsgierig
Drietjunge m. lästiger od. ungelehriger Junge
Drietkäärl, -kerl m. Schandkerl, Mistkerl
Drietkaarten (Pl.) schlechtes Blatt beim Kartenspiel