Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

Eerdekidde f. 1. Erdwall, ausgeworfene Erdreihe (z.B. beim
Poldern, Ausbaggern). 2. Tonkeller in der Töpferei. → döörmisken,
Groowe
Eerd(e)kluute f., -kluuten m. Erdklumpen
Eerdekumme → Eerdenkumme
eerden, äärden. iärden (St, Sü) irden, aus Ton. ‘n äärden Piepken
met’n langen Stell (Tonpfeife).
Zs.: pott-
Eerde(n)kumme f. (Vr, St, Sü, Hei, Rae, Bo) irdene Schüssel
Eerdenlääwen, -ben n. Erdenleben
Eerdhoop m. Erdhaufen
Eerdhummel f. Erdhummel
Eerdkaore f. Pferdekarre für Erde (zum Abtransportieren von Erde
beim Urbarmachen, Poldern). En Kind kööm up de Eerdkaore, un daor
kamm en nich drächtig Peerd vöör (Leichenwagen für ein Kind, Wes).
Eerdkeller m. in die Erde gebauter Keller
Eerdkluute(n) → Eerdekluute
Eerdkuhle f. Erdkuhle (z.B. zur Wintereinlagerung von Kartoffeln).
→ Eerdmiete
Eerdlock n. Erdloch
Eerdmest, -mess m. Kompost, mit Heidesoden vermischter Stallmist.
→ Plaggenmest
Eerdmiete f. Erdkuhle (z.B. zur Wintereinlagerung von Kartoffeln)
Eerd-ommen, -owwent m. freistehender Töpferofen (ohne Dach, mit
Erde umwallt). → Hunde-ommen
Eerdschadde(n) m. Torfsode mit Sand vermischt. → Feldschaddentorf
Eerdschoofel f. Erdschaufel. → Eerdpanne, -schüppe
Eerdschuuwkaore f. bes. stabile, schwere Schubkarre
Eerdstraolen (Pl.) Erdstrahlen
Eerdwall m. Erddamm, Erdwall; z.B. Stützwall eines Feldbrandes
gegen Hitzeverlust
Eerdwedde f. (Wes, Vr, St, Sü, Hei, Rae, Bo) Weidenrute (zum
Korbflechten benutzt). → Aor-, Korw-wedde, tamm
Eerdwulf m. (Vr, Sü, Rae) Maulwurfsgrille
Eere, Eere- → Eerde, Eerde-
eerst- auch: iärst-, ierst-
eerst(e). iärst(e) (St, Sü). ierst(e) (Rh, Bo) erste(r). Een mott
’n Eersten wenn’ (Entschuldigung, wenn jd. zu früh kommt). Den
Eersten mott döör de Gotte (döör’n Graaben) loopen (Der erste hat
die meisten Schwierigkeiten). Ik komm de eersten Daage (Anfang der
Woche). den Eersten gewwen (zum Dienstantritt einen ausgeben, →
Instand). to’t Eerste (‘t Eerste) (als erstes, zuerst). Ik weet
nich, wat ik ’t eerste of leste sall doon (viel Arbeit). Maak gau
an at weggkümms; de Mooisten bünt ’t eerste wegg! (zum Sohn, der
zum Fest will, iron.). → Dübbelken, leste, nöödig, Schaaden
eerstens 1. erstens, anfangs (mod.). → to´t eerste, eerste,
eerstlik. 2. kürzlich
eerstlik zuerst
Eerstling m. 1. Erstling; Sau, die zum erstenmal wirft; Tier aus
dem ersten Wurf. 2. Frühkartoffel. 3. Kinderholzschuh
Eeste f. (Eesten) (Wes, Sü, Ge, Bo) Malzdarre, Trocken- u.
Bräunvorrichtung für die gekeimte Gerste bei der bäuerlichen
Brauerei (eingebaut im Haus od. Speicher). → Darre, döörkienen,
Hotte f., Molt
eesten (Wes, Sü, Ge) dörren, mälzen, Malz rösten auf der Malzdarre