Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

zu Hause das Sagen). Se häbbt em de Buxe vöör de Dööre hangen
(hinausgeworfen). de Buxe anhäbben (kein leichter Mensch sein, →
Ächterbuxe). Dat häff kinn Büxken an (Unsinn). He vertällt, wat
kinn Büxken anhäff. Dat häff ook ‘n Büxken an (hat etw. zu
bedeuten). De Bohnen häbbt kinne Buxen an (von zarten Bohnen, die
noch keine dicke Haut haben). Den Haawer krigg de Buxe nich uut
(Die Rispen kommen nicht heraus). Daor ha’ se sik leewer föör in
de Buxe drieten sollt, dat hä’ se noch weer dr’uut maaken konnt
(von einem Mißgeschick, z.B. von unehelichem Kind). Se häff’t vöör
de Buxe kreggen (z.B. uneheliche Schwangerschaft). Bux harunder
(beim Skat: Null ouvert, Karten offen hinlegen). He häff kinn Bux
of Balg (hat gar nichts, Bo). → afsetten, böwwen, Daaler, Daorn,
Düüwel, eenerläi, Ende, Föör, griepen, groot, Häärgott, Hahnholt,
Hatte, hollen, Hoop, Ies, Kuckuck, laoten, Mest, old, prozessen,
Pund, Ratte, sacken, strammtrecken, Stritz, suusen, trecken.
Zs.: Ächter-, Baade-, Baller-, Bange-, Biester-, Bisse-, Bruuds-,
Brüüms-, Buller-, Dreeveerdel-, Drömmel-, Fett-, , Föhl-, Jungs-,
Kinder-, Klaater-, Klapp-, Klüngel-, Küür-, Lööter-, losse,
Mannslöö-, Manschester-, Messlers-, Müürmanns-, Praote-, Prömmel-,
Pump-, Quaater-, Ried-,
Schiet-, Schlaater-, Schlacker-, Schlaop-, Schlodder-, Schöör-,
Schüür-, Spendeer-, Spitzen-, Strick-, Sunndaggs-, Tüntel-, Under-
, Vääne-, Weer-, Wull-
Buxenbäärnd, -bernd m. kleiner Junge, kleines Kind
Buxenband n. Hosengürtel
Buxenbaord, -burd m. Hosenbund, Gürtel. He was natt bes an’n
Buxenbaord. Dat stopp wi em achter den Buxenbaord (z.B. Juckpulver
od. eine andere Art, jd. zu ärgern, z.B. ein Arbeitsgerät
mitnehmen).
Buxenbeen n. Hosenbein
Buxenbeer, -bier n. (St, Ge, Rae, Rh, Bo) Nachbarschaftsfest der
jungen Männer; Gratulieren zum Aufgebot der Brautleute. → Buxennemmen
Buxendrääger m. 1. Hosenträger (mod.). → Lichte. 2. wer Hosen
trägt, männliche Person
Buxengaspel f. Schnalle der Hose, des Hosengürtels
Buxenkäärlken, -kerlken kleiner Junge, Knirps; altkluges Kind
Buxenklamme(r) f. Hosenklammer für Radfahrer
Buxenklappe f. Hosenklappe. → Buxenlidd
Buxenknoop m. Hosenknopf. so kläin as ‘n Buxenknoop. → Mäiräägen
Buxenlichte f. Hosenträger
Buxenlidd n. Klappe der alten Hose. → Klappbuxe
Buxenmieger(t) m. wer in die Hose macht (grob). → Hossenmiegert
Buxen-nemmen (Ot, Vr, Wes, St, Rae) Feier zum kirchlichen Aufgebot
der Brautleute (Beim Aufgebot heißt es, der Bräutigam sei von der
Kanzel gefallen u. habe sich die Hose zerrissen. Die jungen Männer
der Nachbarschaft kommen zum „Gratulieren“, indem sie unter dem
Vorwand, eine neue Hose fertigen zu lassen, dem Bräutigam die Hose
stehlen; die Brautleute müssen z.B. Schnaps für diese Vorfeier
spendieren). → graleern, Prääkstohl
Buxenpiepe f. Hosenbein. He löpp as wenn he bäide Beene in eene
Buxenpiepe häff sitten (läuft sehr langsam u. unbeholfen, St).
Buxenpisser m. wer in die Hose macht; Angsthase
Buxenreemen m. Hosengürtel, -riemen
Buxenschaißer m. im Spottvers der Kinder König, Kaiser,
Buxenschaißer