Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

nich gerne de Pooten natt. den Poot van’n Diss (Tischbein). →
Staalen, Stollen.
Zs.: Achter-, Dick-, Diss-, Dreck-, Dree-, Farken-, Haasen-, Ies-,
Katten-, Lang-, Links-, Luchs-, Peerde-, Puggen-, Rechts-,
Schmacke-, Schwiene-, Vöör-
Pöppel, Pöppel-, pöppeln → Päppel 1, Päppel-, pöppeln
Poreer m. (Vr, St, Sü, Ge) 1. Barriere, Sperre, Schlagbaum. 2.
Wegezoll, Wegegeld. Poreer betahlen (Früher mußte für Fuhrwerke
zur Instandhaltung der Chaussee eine Gebühr entrichtet werden). →
Schusseekrässer
Poreerboom m. (Vr, St, Sü, Ge) Schlagbaum, Schranke, Zollstelle
(für Wegegeld). → Barrieere, Schlaggboom, Schusseegeld
Poreergeld n. (Vr, St, Sü, Ge) Wegegeld. → Straotengeld, Wäägegeld
1
poreern → pareern
porgen, porren stochern, bohren. in’t Kanienenlock porgen
(verbotenes Jungenspiel). * Well in’t Füür porret, is nix bääter
as den, well et Füür anbött (Streit beginnen u. schüren). Eerst
prockeln un porgen, un dann an’t Lamenteern. → prockeln, stocken 1
Porger m. Pfeifenputzer.
Zs.: Piepen-
Porg-ieser, -n.; Porr-iesen (St, Ra) n. Schüreisen, Feuereisen. ‘n
glöönig Porgieser (glühender Schürhaken). → Pröcker, Stöck-ieser,
tobraanen, Weerte
Pork m. (Pörke; Pörksken) kleines Tier; kleines Kind, Knirps.
Wat’n kläinen Pork! → Dott, Pirk.
Zs.: I-
porkeln (Wes, Vr, St, Sü) 1. stochern. → prockeln. 2. tüfteln,
basteln. → pröttken
porren → porgen
portjunkeln → passjunkeln
Portöölken → Patöölken
Portemanee → Pottmanee
Porträä → Patrett
Portsioon → Possioon
Portwien m. Portwein. De Engländer drünken vull Portwien. →
Süüdwien
Poschläin, Possläin, Puschlain n. Porzellan. Schmiet’t män drieste
kaputt, dat Poschläin, verschlieten dööt’t ja doch nich! (wenn
etw. hinfällt u. zerbricht, scherzh.).
Zs.: Piepen-
poschläin, possläin aus Porzellan. He häff poschläine Klumpe an
(wer ungeschickt läuft). → nijsgierig
Poschläin- auch: Possläin-
Poschläinpiepe f. Porzellanpfeife
Poschläinpuppe f. Puppe mit Porzellankopf
Positüür, Posituur ‘großes Ding’ → Bestüür 1
Poss ‘Pfosten’ → Post m.
Possem, Possen, Poss m. (Vr, Sü, Ge) Gagelstrauch (Strauch mit
gelben Kätzchen; wurde gegen Flöhe ins Bettstroh gegeben; Pferde
wurden damit gegen Insekten eingestäubt). Waor Possen wöss, is
gudde Grund. → Flöienkruud
Possenbuss, -busk m. Gagelstrauch
Possenstruuk m. Gagelstrauch
Possewottel f. (sth.s) (Ge) kleines Kind. → Pissewitt