Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

hengaonswäärd wert, hinzugehen. → nöögenswäärd
Hengst, Hengs m. (Hengste) Hengst. → Füll-kriegen, mähr, Mähre,
schnieden, trouen.
Zs.: Aor-, Binnen-, Buss-, Deck-, Essel-, Klopp-, Köör-, Mähl-,
Ponni-, Rass-, Wall-
Hengstebuur m. Bauer mit Deckstelle (mit Deckhengsten u.
Konzession)
Hengsteflöh (Pl.) „Hengstlaunen” beim Wallach (Kastrierte Pferde
legen die Gewohnheit, brünstige Stuten zu bespringen, nicht sofort
ab.)
hengsten brünstig sein (von Stuten). Alle dree Wääke hengsten de
Peerde. → staon
Hengstfüll, -en n. männl. Fohlen
Hengsterij f. Halten von Hengsten; Deckstelle; Paarung von Pferden
hengstig brünstig, nach dem Hengst verlangend. De Füllmähre
schloog af, de is nich mähr hengstig. → rossig
Hengstkatte f. (Ge) Kater. → Bolts, Rammler
henhaalen hervorholen. Waor häff he dat nu weer henehaalt? (aus
welcher Ecke hervorgekramt).
henhangen hinhängen
henhäörn 1 hinhören, aufpassen. → up-passen
henhäörn 2 hingehören, hinzugehören. Dat häört daor gaar nich hen
(paßt nicht dazu). So ne Käärl, de soll doch wetten, waor he
henhäört (nämlich zu seiner Frau).
henhelpen, sik sich behelfen. Dann moch wi us daor so met
henhelpen. → hendoon
henhollen hinhalten; verzögern. den Kopp henhollen föör (etw.
riskieren für andere). De häff us a’ so lange henhollen.
henhouen 1. hinschlagen; hinfallen, -stürzen. sik henhouen (sich
schlafen legen). 2. klappen, gelingen. Dat hout nich hen.
henjaagen hinjagen, -eilen, -fahren
Henkel m. (Henkels; Henkelken) Henkel, Handgriff (am Topf, Krug).
** Kaas bääter ´n Henkel an´n Mählsackk lööten (von einer
schwierigen Aufgabe). → Aor 1
Henkelglass n. Glas mit Henkel
Henkelkorw m. Henkelkorb
Henkelmann m. Essensbehälter, Metalltopf zum Mitnehmen warmer
Mahlzeit zur Arbeit (für Fabrikarbeiter)
Henkelpott m. 1. Topf mit Henkeln. 2. Essensbehälter
Henkeltasse f. Henkeltasse
Henkeltoon m. Tonmasse für die Griffe (bes. guter Ton). →
Maagertoon
henken stöhnen, jammern. → janken
Henkersmaol n. letzte Mahlzeit an einem Ort
Henkersmaoltied f. Henkersmahlzeit, letzte Mahlzeit an einem Ort
henkieken hinsehen. Well de nich so genau henkick, de süht et
nich, un ne Buur, de mennt, et mutt so (von nachlässiger Arbeit).
Daor moss tweemaol henkieken, dat’n eenmaol sühs (so dünn).
henkneen hinknien. In de Karke mochen wi us henkneen.
henkommen hinkommen; auskommen. Waor wi nich henkommt, daor steck
wi ‘n Stöcksken (Spiel mit beiden Bedeutungen). Daor sa’ wi lange
met henkommen. He is met de Tied henekommen. → hen, uutkommen
henkrackeln hinkritzeln (in schlechter Schrift). Wat häs daor weer
henekrackelt. → henschmeern, krickeln
henkrickeln hinkritzeln