Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

m lang, 20 cm dick; Faustregel für die Berechnung von Bäumen). →
Kluppe
Festmeeterboom m. Baum von einem Festmeter
Festplass m. Festplatz (z.B. für das Schützenfest)
Festprääke, -präädigt f. Predigt zu einem Fest
Festreede f. Festrede
Fest-taofel f. Festtafel
Fest-telt, -zelt n. Festzelt
Fest-tied f. Festzeit
Festwääke f. Festwoche
Festzelt → Fest-telt
fetsuunlik → fatsuunlik
Fett n. (Fette) Fett (z.B. vom Schlachtvieh, als Nahrung, Tran,
Schmiere); Nährstoffe (des Bodens). Doo di äs gudd wat in de Huud,
de Lunge mutt in Fett schwömmen (gut essen gegen Schwindsucht). De
schnitt di’t Fett ook nich in’t Moos (in de Arften) (er gönnt dir
nichts, → Profiet). Häs de Schoh all in’t Fett? (geputzt; Schuhe
wurden bes. vor dem Fest mit Tran behandelt). old Fett (Fett von
früher, Reserven; von altersher Vermögen). * He moch van’t olle
Fett tehrn (magere Zeiten durchstehen, von Reserven leben). * Fett
will bomm schwömmen (wenn z.B. der besser Gestellte recht behält).
Daor driff (schwömmt) dat Fett van de Grund wegg (fruchtbare Erde
wird weggeschwemmt). * Wenn ih de Queckwe van’t Land dräägt, dann
dräägt ih’t Fett van’t Land (Quecken zu entfernen hielt man nicht
für richtig). He häff sien Fett wegg! (hat seine Schelte
bekommen). Daor häs dien Fett, daor schmeer di met! → Fettpriesen,
Kille-fietken, Nienborg, Schmeer, Traon.
Zs.: Aolen-, Braaske-, Braod-, Dass-, Farken-, Gadder-, Ganse-,
Hammel-, Hohner-, Hunde-, Käärßten-, Klouen-, Lampen-, Leer-,
Melk-, Nüürn-, Plück(e)-, Puggen-, Schoh-, Speck-, Waagen-
fett fett; fettig; nährstoffreich. ’n fett Schwien. fette Melk.
fette Gaas (Mastgans). * Fette Gaanse sall man nich ‘t Gatt (`n
Äärs, de Määse) schmeern (Reiche nicht noch beschenken, nicht
„Eulen nach Athen tragen”). Dat is em nix te fett (Er muß hart
arbeiten für geringen Lohn). fette Eerde (fetter, gelblicher Ton,
im Ggs. zu → schrao). ne fette Wäide (fruchtbar). Den Klaower is
fett (wächst üppig). → Aol, Hahn, Karkhoff, Lechtmissen, stönnen,
Straol, tällen.
Zs.: modde-, pännekes-, paol-, speck(e)-
Fettbüsse f. Büchse für Fett, Öl (z.B. am Wagen). → Fettkanne
Fettbuuk m. dicker Bauch
Fettbuxe f. mit Fett verschmierte Hose. Treck diene schmeerige
Fettbuxe uut!
Fette 1 f. (Fetten) Pfette, waagerechter Dachstuhlbalken,
Längsverband im Hausgerüst. → Plaate.
Zs.: Fast-, Foot-, Middel-, Müür-, Wind-
Fette 2 f. (Fetten) Strähne, Strang, mehrere Fäden zusammen (best.
Maß von der Haspel, bes. Gebinde von Wollgarn, wurden zu Knäuel
gewickelt). ne Fette Gaorn (Flass) (eine Lage Flachsgarn). Ik häbb
ne Fette (ne Wiss) kaputt (Reihenbruch der Webkette bei
Schützenschlag). ne Fette Häöre (Haarsträhne). De Fette hä’ke nich
metkreggen (beim Zöpfeflechten). Se häff de Fetten üm’n Kopp
hangen (von losen Zöpfen). → Bind, Dießen, Sträöne, Wisk.
Zs.: Flass-, Haor-
Fetten m. gemästetes, schlachtreifes Schwein. He moch de Fetten
nao de Bahne brengen.