Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

eegenkäntig, -kenntig eigensinnig. → eenkennig
eegenklook (Wes, St, Sü, Ge, Ra, Bor, Hei, Rae) eigensinnig,
selbstklug
eegenlik → eegentlik
eegen-nütt selbst-, eigennützig. → nao-sik-to
eegenrechtig selbstklug, selbstgerecht; eigensinnig
eegensinnig eigensinnig. He is so eegensinnig, dat daor nich met
arbäiden kaas. → eegenkäntig
eegen(t)lik, eenlik eigentlich. Eegentlik mott dat anders wenn! Ik
wo’ de eenlik nix vöör hat häbben (Antwort auf: Besten Dank!).
Eegen(ver)bou m. selbst angebautes Gewächs. Den Tebak, well daor
häng, dat is noch Eegenverbou.
eegenwies eigensinnig, eigenwillig, eigen. ne ganz eegenwiesen
Patrööner. → Ächter-ende
Eek m.n. Eichenrinde (zur Gewinnung von Eichenlohe für
Gerbereien). Dat Eek kamm daor enkelt in de Lohmölle. He föhlen
dat Eek, of dao gudd Speck up satt (Wachstumsschicht mit
Gerbsäure). Den Eek kocken, dat gaff de Lohbröie (Gerbsäure). →
Eekwaater.
Zs.: Acker-, Boom-, Häister-, Stamm-
Eek-appel m. Gallapfel (alt). → Gall-appel (wurde zur Herstellung
von Tinte verwendet)
Eekboom → Eekenboom
Eeke f. (Eeken; Eeksken) Eiche (ausgewachsen, im Ggs. zu → Telge).
Ne Eeke, de höllt noch van gudde Grund. Ne Eeke mutt sebben Jaore
schlaone wenn’ un sebben Jaor schnedden weern (muß sieben Jahre im
Stamm liegen u. nach dem Einschnitt sieben Jahre trocknen). →
Blitzableiter, dicke, Speck.
Zs.: Buss-, Feld-, Moor-, Schäll-, Stüüw-, Wall-
Eekel m.; Aakel (Vr). Eckel (Ge) Abneigung, Widerwillen, Ekel,
Abscheu. Daor häbb ik ‘n Eekel an. He häff ne Eekel an’t Wark
(arbeitet ungern).
Eekel f. (Eekeln) Eichel. Eekeln föör de Farken. Wenn’t vull
Eekeln un Nötten giff, dann giff’t ne strammen Winter
(Wetterregel).
Eekel n.; Aakel (Vr). Eckel (Ge) widerliche Person. en Aakel van
ne Käärl
Eekeldopp m., -döppken Kapsel, Hülse der Eichel. → Eekelpiepken,
Heiden
Eekeljaor n. Jahr, in dem es viele Eicheln gibt
Eekelkääfer m. (Ot, Vr) Maikäfer. → Eekelworm
Eekelkrääwken n., -kräwske f. (Vr). Eekenklääwer (St).
Eekenkläwwerske, -klääwerske (Sü, We, Bor, Bo). Eekenkläwwe (Sü,
Ge) f. Maikäfer. → Eekelworm
Eekelkräöte f. (St, Sü) Maikäfer. → Eekelworm
Eekelmast, -mass f. Eichelmast
eekeln; aakeln (Vr). eckeln (Ge) ekeln. Dat eekelt mi. Daorföör
eekel ik mij (Rh). → fies
Eekelpiepken Kapsel, Hülse der Eichel
Eekelworm, Eckelworm m. (Vr, St) Maikäfer. → Eckeltewwe,
Eekelkääfer, -krääwken, -kräöte, Kläwwerske, Mäikääfer,
Maikrabatzen, Möller 2
eeken Lohe absondern (vom Holz). Dat Eekenholt fäng an te eeken,
et giff blaue Plackens.
eeken eichen, aus Eichenholz. De Faate wann’ alle uut eeken Holt.
ne eekene Saodkiste. eekene Spielen (Staakens) (Eichengerüst einer