Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart - Kreis Borken

uutstääken, -stecken 1. ausstechen, ausgraben. Dießeln uutstääken.
Quecken uutstääken. Erpel uutstääken. → loss-stääken, schüdden,
uutbouen. 2. schnitzen. ne uutgestockene Kiste (eine geschnitzte
Truhe). 3. herausstrecken. → Bessem, Fahne, Tunge. 4. (jd.)
ausstechen, überlisten. He häff em uutstocken (Er hat ihn
überlistet). He häff em de Maid uutstocken (das Mädchen abspenstig
gemacht). → afspenstig
uutstaffeern 1. ausstatten, ausrüsten, herrichten. den Stobben
uutstaffeern (z.B. mit Möbeln versehen). 2. Aussteuer, Mitgift
geben. de Bruud uutstaffeern. Se was gudd uutstaffeert wodden
(hatte eine gute Mitgift bekommen). → Uutstüür
uutstaon 1. durchstehen, erleiden. He mott wat uutstaon (Schweres
ertragen). Wat häbb’ke ne Schreck uutstaon! (Was habe ich für
Angst ausgestanden). Wat häff he Nood uutstaon (hat)! (Sorgen
gehabt). Wi staot nix uut (Uns geht es gut). 2. in der Wendg. nich
uutstaon (können) (nicht leiden mögen). De kann ik nich uutstaon!
He kann sik sölws nich uutstaon (Er ist mit sich selbst
unzufrieden). 3. offenstehen, ausstehen (von Rechnungen, Geld).
Den Koopmann häff noch vull uutstaond Geld (verliehenes, noch
nicht erhaltenes Geld). → riek
uutstarwen, -sterwen 1. absterben; welken. De Bloomen bünt
uutestorwen (welk, verblüht). → afstarwen, uutdröögen. 2.
aussterben. De Famillie is de nich mähr, de bünt uutestorwen. Den
ollen Bruuk is uutestorwen (in Vergessenheit geraten). →
verstorwen
uutsteenen 1. entkernen, auskernen. 2. mit Grenzsteinen versehen.
mit Steinen abgrenzen. dat Land uutsteenen. → afsteenen, uutpäölen
uutstellen ausstellen. de Waaren uutstellen to’n Verkoop
Uutsteller m. Aussteller
Uutstellung f. Ausstellung
uutstemmen ausstemmen, aushöhlen. → uutspunden
uutstocken zu lange heizen, stochern (so daß das Feuer ausgeht).
dat Föör uutstocken. → uutporgen
uutstöcken abspannen, abhalftern. de Ketten lossmaaken un de
Peerde uutstöcken. → uutspannen
uutstooten 1. ausstoßen, herausstoßen,
-stechen. de Strüüker uutstooten. 2. ausrecken, -strecken. →
uutrecken, Schlicker 2
uutstoppen ausstopfen. Dat Lichteküssen was uutstoppt met Seegröss
of Peerdehaore (Das Doppelkissen für den Rücken des Pferdes im
Geschirr war mit Seegras od. Pferdehaar gepolstert). → upstoppen
uutstötten, -stotten ausschütten, ausgießen. de Melk uut de Büsse
uutstotten
uutstrecken ausstrecken
uutstrieken 1. durchstreichen, ganz ausstreichen. 2. anstreichen.
den Keller met’n Pinsel uutstrieken (z.B. wasserdicht verputzen).
3. herausstreichen, hervorheben. 4. schadenfroh lachend verhöhnen
(dabei den einen Zeigefinger über den anderen streichen). →
uutschliepen
uutströien, -sträien ausstreuen, durch Streuen verbreiten. Stroh
uutströien (Stroh wechseln, einstreuen)
uutstücken flicken, mit Flicken versehen. de Buxe uutstücken. →
uutlappen
uutstudeern zu Ende studieren
uutstümpen (Bor, Rh, Bo) ausroden (z.B. Baumstümpfe). → uutrodden