Flavius Josèphe, table des matières

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre des Juifs, livre I (traduction)
mission, s'il ne l'avait d'abord séduite. Égaré par le
chagrin, il s'élança du lit et courut çà et là dans le
palais. Salomé, sa sœur, saisit cette occasion d'enfoncer
ses calomnies et fortifia les soupçons du roi contre
Joseph. Affolé par l'excès de sa jalousie, il donna
aussitôt l'ordre de les tuer tous les deux. Le regret suivi
de près cette explosion de douleur, et quand la colère fût
tombée, l'amour se ralluma de nouveau. Telle était
l'ardeur de sa passion qu'il ne pouvait croire sa femme
morte ; dans son égarement il lui parlait comme si elle
respirait ; et quand enfin le temps lui eut fait
comprendre sa perte, son deuil égala l'amour que vivante
elle lui avait inspiré.
XXIII
1-2. Hostilité des fils de Mariamme envers Hérode.
Rappel et intrigues d’Antipater. – 3. Procès des fils de
Mariamme devant Auguste ; réconciliation générale. – 4.
Visite chez Archélaüs de Cappadoce. – 5. Hérode
proclame ses trois fils héritiers de sa couronne ; son
discours au peuple.
1[216]. Les fils de Mariamme héritèrent du ressentiment
de leur mère. Réfléchissant au crime de leur père, ils le
regardaient comme un ennemi, cela dès le temps où ils
faisaient leur éducation à Rome, et plus encore après
leur retour en Judée : cette disposition ne fit que croître
chez eux avec les années. Quand ils furent en âge de se
marier et qu'ils épousèrent, l'un la fille de sa tante
Salomé, l'accusatrice de leur mère, l'autre[217] la fille du
roi de Cappadoce, Archélaüs, leur haine se doubla de
franc parler. Leur audace fournit un aliment à la
calomnie, et dés lors certaines gens firent entendre
clairement au roi que ses deux fils conspiraient contre
lui, que même celui qui avait épousé la fille d’Archélaüs,
comptant sur le crédit de son beau-père, se préparait à
fuir pour aller accuser Hérode devant l'empereur. Le roi,
saturé de ces calomnies, fit alors revenir le fils de Doris,
Antipater, pour lui servir de rempart contre ses autres
fils et commença à lui marquer sa préférence de mille
manières.