05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ANTIQUITES JUDAÏQUES<br />

[209] Formule copiée, comme si souvent, dans le document original.<br />

[210] Texte incertain. Les mots meizv geinñmenon me paraissent être<br />

une glose de açjanñenon.<br />

[211] Texte douteux. On ne sait que faire de ƒIouöaÛvn (Naber:<br />

ƒIouöaÛÄ) ; je le supprime comme une glose de °m¡teron qui se lit<br />

quelques lignes plus loin.<br />

[212] Au S. -E. du lac de Tibériade.<br />

[213] Ruines à Amatha, au N. du Yabbok.<br />

[214] Dans Guerre (I, iv) il est dit que Théodore reprit aussi ses<br />

propres trésors.<br />

[215] Raphia est la première ville de la côte syrienne en venant<br />

d'Egypte. Anthédon était située entre Gaza et Ascalon.<br />

[216] Lire oÞaeÛvn au lieu de oÞaetÇn <strong>des</strong> mss.<br />

[217] 96 av. J.-C.<br />

[218] D'après Eusèbe, le Cyzicène se tua lui-même (95 av. J.-C.).<br />

[219] Antiochus (XI) Épiphane Philadelphe.<br />

[220] Lapsus pour troisième ; <strong>Josèphe</strong> veut dire le 4 e fils de Grypos.<br />

[221] Tous les mss. ici et dans la Guerre ont …Aaairow. Eëaairow<br />

est une « correction » <strong>des</strong> sommaires, que rien ne justifie.<br />

[222] Tribu arabe nomade (Etienne de Byzance).<br />

[223] D'après Appien, Antiochus Eusèbe vivait encore lors de<br />

l'invasion de Tigrane (83).<br />

[224] La bévue coutumière.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!