Flavius Josèphe, table des matières

ANTIQUITES JUDAÏQUES
de I Maccabées commence au printemps.)
[30] Texte suspect.
[31] Josèphe a mal compris Maccabées, 10, 30 où il est question de 3
nomes détachés de la Samarie et de la Galilée (Kautzsch supprime ce
dernier nom).
[32] « Et après » ajoute Maccabées, 10, 34.
[33] Maccabées, 10, 37, dit « je leur permets ».
[34] Clause ajoutée par Josèphe. En revanche il omet la donation de
Ptolémaïs (10, 39).
[35] 15.000 sicles d'argent d'après Maccabées, 10, 40.
[36] Cette phrase obscure est à peine éclaircie par Maccabées, 10,41,
où l'on voit qu'il s'agit d'arriérés dus au Temple par le trésor royal.
[37] 5.000 sicles (Maccabées, 10, 42), somme équivalente.
[38] I Maccabées, 10, 46-50. Tous les détails relatifs à la bataille
proviennent d'une autre source. En revanche, Josèphe a omis de
signaler que les Juifs repoussèrent les avances de Démétrius et
restèrent attachés au parti d'Alexandre.
[39] Toujours la même formule copiée sur la source grecque. Comme
Polybe (III, 5) attribuait à Démétrius 12 ans de règne, on voit que
cette source n'est pas Polybe.
[40] La source des sections 1-3 est inconnue, mais doit être un
document hostile à la création d'Onias. Ni la lettre d'Onias ni la
réponse du roi ne sont authentiques. Il faut rapprocher le récit
parallèle de la Guerre, VII, x, 3, qui diffère de celui-ci par plusieurs
détails. Cf. sur ces textes Büchler, Tobiaden und Oniaden, p. 239
suiv. dont les hypothèses sont toutefois invraisemblables.
[41] Livre XII, ix, 7.