05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre <strong>des</strong> Juifs, livre I (traduction)<br />

auprès de ce roi pour le décider à acheter la paix.<br />

L'Arabe se laissa persuader : il donna trois cents talents<br />

à ces conditions, Scaurus évacua l'Arabie avec son<br />

armée.<br />

2[86]. Alexandre, celui <strong>des</strong> fils d'Aristobule qui s'était<br />

échappé <strong>des</strong> mains de Pompée, avait peu a peu<br />

rassemblé <strong>des</strong> troupes considérables et causait de graves<br />

ennuis à Hyrcan en parcourant la Judée. On pouvait<br />

croire qu'il renverserait bientôt ce prince ; déjà même,<br />

s'approchant de la capitale, il poussait la hardiesse<br />

jusqu'a vouloir relever les murs de Jérusalem détruits<br />

par Pompée[87]. Heureusement Gabinius, envoyé en<br />

Syrie comme successeur de Scaurus[88], se distingua<br />

par divers actes d'énergie et marcha contre Alexandre.<br />

Celui-ci, pris de crainte à son approche, réunit une<br />

grosse armée - dix mille fantassins et quinze cents<br />

cavaliers - et fortifia les places avantageusement situées<br />

d'Alexandreion, d'Hyrcaneion et de Machérous, près <strong>des</strong><br />

montagnes d'Arabie.<br />

3. Gabinius lança en avant Marc Antoine avec une partie<br />

de son armée ; lui-même suivit avec le gros. Le corps<br />

d'élite que conduisait Antipater et le reste <strong>des</strong> troupes<br />

juives sous Malichos et Pitholaos firent leur jonction<br />

avec les lieutenants de Marc Antoine ; tous marchèrent<br />

ensemble à la rencontre d'Alexandre. Peu de temps après<br />

survint Gabinius lui-même avec la lourde infanterie.<br />

Sans attendre le choc de toutes ces forces réunies,<br />

Alexandre recula ; il approchait de Jérusalem quand il<br />

fut forcé d'accepter le combat ; il perdit dans la bataille<br />

six mille hommes, dont trois mille morts et trois mille<br />

prisonniers, et s'enfuit avec le reste à Alexandreion.<br />

4. Gabinius le poursuivit jusqu'a cette place. Il trouva un<br />

grand nombre de soldats campés devant les murs ; il<br />

leur promit le pardon, essayant de les gagner avant le<br />

combat. Mais comme leur fierté repoussait tout<br />

accommodement, Gabinius en tua beaucoup et rejeta le<br />

reste dans la forteresse. Ce fut dans ce combat que se<br />

distingua le général Marc Antoine ; il montra toujours et<br />

partout sa valeur, mais jamais elle ne fut si éclatante.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!