05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 1)<br />

méditait une vengeance, parce qu'il était jaloux de la<br />

glorieuse campagne de Moïse[92] et qu'il craignait de se<br />

voir abaissé ; poussé, d'autre part, par les<br />

hiérogrammates, il était capable de prendre l'initiative du<br />

meurtre de Moïse. Celui-ci, informé à l'avance du<br />

complot, s'éloigne en secret et, comme les routes étaient<br />

gardées, il dirige sa fuite à travers le désert, là où ses<br />

ennemis ne pouvaient soupçonner sa présence ; il était<br />

sans vivres et dompta sa faim à force d'endurance et de<br />

mépris du besoin. Il arrive dans la ville de Madian<br />

(Madiané), située sur les bords de la mer Érythrée, et qui<br />

portait le nom d'un <strong>des</strong> fils d'Abram né de Chatoura ; il<br />

s'assied au bord d'un puits, à peu de distance de la ville,<br />

et s'y repose de sa fatigue et de ses misères - c'était vers<br />

le milieu du jour. Il eut là, à cause <strong>des</strong> mœurs <strong>des</strong><br />

habitants, à jouer un rôle qui fit valoir son mérite et fut<br />

l'origine pour lui d'une meilleure fortune.<br />

2. Comme ces terres manquaient d'eau, les bergers se<br />

disputaient les puits, dans la crainte que l'eau, une fois<br />

épuisée par d'autres, ne vint à faire défaut pour leurs<br />

troupeaux. Or, voici qu'arrivent au puits sept sœurs,<br />

filles de Ragouël(os)[93], un prêtre tenu en haute<br />

vénération chez les habitants du pays ; elles surveillaient<br />

les troupeaux de leur père ; car ce soin revient aussi aux<br />

femmes chez les Troglodytes. Elles se hâtent de retirer<br />

du puits la quantité d'eau nécessaire à leurs troupeaux<br />

et la mettent dans les auges <strong>des</strong>tinées à la recueillir.<br />

Mais <strong>des</strong> bergers étant survenus et voulant chasser les<br />

jeunes filles pour s'emparer eux-mêmes de l'eau, Moïse,<br />

s'indignant à l'idée d'assister impassible à cette iniquité<br />

et de laisser triompher la force de ces hommes sur le<br />

droit <strong>des</strong> jeunes filles, repoussa les insolentes<br />

prétentions <strong>des</strong> premiers et fournit à celles-ci une aide<br />

opportune. Après ce bienfait, elles s'en vont chez leur<br />

père, lui racontent l'outrage <strong>des</strong> bergers et l'assistance<br />

que l'étranger leur a prêtée, et le supplient de ne pas<br />

laisser cette bonne action sans fruit et sans récompense.<br />

Le père approuva ses filles de leur zèle pour leur<br />

bienfaiteur et les pria d'amener Moïse en sa présence<br />

pour qu'il reçût les remerciements qu'il méritait. Quand<br />

il fut arrivé, il invoqua le témoignage de ses filles au<br />

sujet de l'intervention de Moïse, et, admirant son

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!