05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 3)<br />

C'est ainsi que le septième jour, où l'on devait lui donner<br />

l'explication de l'énigme proposée, étant venus le trouver<br />

avant le coucher du soleil, ils déclarent « qu'il n'est rien<br />

de plus rude à rencontrer qu'un lion ni rien de plus doux<br />

à goûter que du miel. » Samson ajouta : « Il n 'est rien de<br />

plus astucieux qu'une femme qui est venue vous trahir<br />

mon énigme ». Et il leur donne ce qu'il avait promis,<br />

après avoir dépouillé <strong>des</strong> Ascalonites qu'il rencontra sur<br />

son chemin - c'étaient aussi <strong>des</strong> Philistins - ; quant à<br />

son mariage, il y renonça. La jeune fille, se moquant de<br />

sa colère, s'unit à l'ami de Samson qui avait été son<br />

garçon d'honneur.<br />

7[220]. Devant cet affront[221], Samson, furieux, résolut<br />

de poursuivre tous les Philistins avec elle de sa<br />

vengeance. Comme on était en été, et que les moissons<br />

étaient déjà mûres pour la récolte, il rassembla trois<br />

cents renards et, leur ayant attaché aux queues <strong>des</strong><br />

torches allumées, il les lâcha dans les champs <strong>des</strong><br />

Philistins. Il leur détruit ainsi leurs moissons. Mais les<br />

Philistins, sachant que c'était là un tour de Samson et<br />

devinant quel motif l'avait inspiré, envoyèrent <strong>des</strong><br />

magistrats à Thamna et brûlèrent vifs celle qui avait été<br />

la femme de Samson et ses parents comme étant la<br />

cause de ces désastres.<br />

8[222]. Samson, après avoir tué beaucoup de Philistins<br />

dans la plaine, alla s'établir à Æta[223], roche fortifiée<br />

de la tribu de Juda. Les Philistins marchèrent contre<br />

cette tribu. Mais comme ceux-ci prétendaient qu'on<br />

n'avait pas le droit de leur faire subir le châtiment <strong>des</strong><br />

méfaits de Samson, à eux qui payaient tribut, les<br />

Philistins déclarèrent que, s'ils ne voulaient pas encourir<br />

cette responsabilité, ils devaient livrer Samson entre<br />

leurs mains. Ceux-ci, voulant se mettre à l'abri de tout<br />

reproche, arrivent au rocher avec 3.000 soldats, et ayant<br />

reproché à Samson ses coups d'audace contre les<br />

Philistins, ces gens qui pouvaient apporter la ruine à<br />

toute la race <strong>des</strong> Hébreux, ils déclarent qu'ils sont venus<br />

pour se saisir de lui et le livrer entre les mains <strong>des</strong><br />

Philistins et le prient de se soumettre de bonne grâce.<br />

Celui-ci, après leur avoir fait jurer qu'ils ne feraient rien

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!