05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 3)<br />

enfants supérieurs encore que vous laisserez cet<br />

héritage, Dieu n'ayant de regards que pour vous parmi<br />

les hommes et vous donnant largement de quoi devenir<br />

le peuple le plus fortuné sous le soleil. Ainsi ce pays vers<br />

lequel il vous envoie lui-même, vous l'occuperez ; il sera<br />

toujours soumis à vos enfants et de leur renommée se<br />

rempliront toute la terre et la mer. Vous suffirez au<br />

monde en fournissant chaque pays <strong>des</strong> habitants issus<br />

de votre race. Admirez donc[68], armée bienheureuse,<br />

d'être cette grande progéniture d'un unique ancêtre.<br />

Mais c'est la petite partie d'entre vous que contiendra<br />

maintenant la terre chananéenne ; le monde entier,<br />

sachez-le, s'étend devant vous comme une habitation<br />

éternelle. La plupart, vous irez vivre dans les îles comme<br />

sur le continent, plus nombreux même que les astres au<br />

ciel. Mais, si nombreux que vous soyez, la divinité ne se<br />

lassera pas de vous donner en abondance les biens les<br />

plus variés pendant la paix, la victoire et le triomphe<br />

dans la guerre. Que les enfants de vos ennemis soient<br />

saisis[69] du désir de vous faire la guerre, qu'ils<br />

s'enhardissent à prendre les armes et à en venir aux<br />

mains avec vous. Car nul ne s'en retournera vainqueur<br />

ou en mesure de réjouir ses enfants et ses femmes. Tel<br />

est le degré de valeur où vous élèvera la providence<br />

divine, qui a le pouvoir d'amoindrir ce qui est de trop et<br />

de suppléer à ce qui manque. »<br />

5[70]. Voilà ce qu'il prédit dans une inspiration divine ; il<br />

n'était plus maître de lui, c'était le souffle divin qui lui<br />

dictait ses paroles. Mais comme Balac s'indignait et<br />

l'accusait de transgresser les conventions en vertu<br />

<strong>des</strong>quelles il l'avait fait venir de chez ses alliés en<br />

échange de grands présents, - venu, en effet, pour<br />

maudire ses ennemis, voilà qu'il les célébrait et les<br />

désignait comme les plus heureux <strong>des</strong> hommes - :<br />

« Balac, dit-il, as-tu réfléchi sur toutes choses et crois-tu<br />

qu'il nous appartienne de taire ou de dire quoi que ce<br />

soit sur de tels sujets, quand nous sommes envahis par<br />

l'esprit de Dieu ? Mais cet esprit fait entendre les mots et<br />

les paroles qu'il lui plait et nous n'en savons rien. Pour<br />

moi, je me souviens bien sous l'empire de quel besoin<br />

vous m'avez fait venir ici, toi et les Madianites avec tant<br />

d'empressement, et pourquoi aussi je vous ai fait cette

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!