Flavius Josèphe, table des matières

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre des Juifs, livre I (traduction)
pas moins d'empressement ; le succès de ses dons à
Scaurus lui donnait confiance, et il parut devant Pompée
dans l'appareil le plus magnifiquement royal. Toutefois,
méprisant la bassesse et ne souffrant pas de se laisser
imposer, même par intérêt, une servilité indigne de son
rang, il partit brusquement de la ville de Dion[80].
5. Irrité de cette conduite et cédant aux supplications
d'Hyrcan et de ses amis, Pompée marcha en hâte contre
Aristobule, prenant avec lui les troupes romaines et un
fort contingent d'auxiliaires syriens. Il avait dépassé
Pella et Scythopolis et atteint Corées, où commence le
territoire de Judée pour ceux qui se dirigent vers
l'intérieur, lorsqu'il apprit qu'Aristobule s'était enfui à
Alexandrion, place somptueusement fortifiée et située
sur une haute montagne ; il lui envoya par des
messagers l'ordre d'en descendre. Aristobule, devant
cette invitation trop impérieuse, était disposé à risquer le
combat plutôt que d'obéir, mais il voyait la multitude
effarée, ses amis le pressaient de considérer la puissance
invincible des Romains. Il se laissa persuader et
descendit auprès de Pompée ; puis, après avoir justifié
longuement devant lui son titre royal, il remonta dans
son château. Il en sortît une seconde fois sur l'invitation
de son frère, plaida sa cause contradictoirement avec lui,
puis repartit sans que Pompée y mît obstacle. Balancé
entre l'espérance et la crainte, tantôt il descendait dans
l'espoir d'émouvoir Pompée et de le décider à lui livrer le
pouvoir, tantôt il remontait dans sa citadelle, craignant
de ruiner son propre prestige. Enfin Pompée lui intima
l'ordre d'évacuer ses forteresses, et comme il savait
qu'Aristobule avait enjoint aux gouverneurs de n'obéir
qu'a des instructions écrites de sa main, il le contraignit
de signifier à chacun d'eux un ordre d'évacuation ;
Aristobule exécuta ce qui lui était prescrit, mais, pris
d'indignation, il se retira a Jérusalem pour préparer la
guerre contre Pompée.
6. Alors celui-ci, sans lui laisser de temps pour ses
préparatifs, le suivit à la piste. Ce qui hâta encore plus
sa marche, ce fut la nouvelle de la mort de Mithridate ; il
l'apprit près de Jéricho, la contrée la plus fertile de toute
la Judée, qui produit en abondance le palmier et le