05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 1)<br />

frères ; car il ne leur était pas possible de revenir en<br />

Égypte, s'ils partaient sans avoir exécuté leurs<br />

promesses ; et comme le fléau allait empirant[44] tous<br />

les jours et que ses fils le suppliaient, il ne lui restait<br />

plus d'autre parti à prendre dans la circonstance.<br />

Joudas, d'un caractère habituellement hardi, prit la<br />

liberté de lui dire qu'il ne devait nullement s'inquiéter au<br />

sujet de leur frère, ni considérer avec défiance <strong>des</strong><br />

choses sans gravité ; on ne pourrait rien faire à son frère<br />

sans l’intervention divine ; et ce qui lui arriverait<br />

pourrait tout aussi bien lui arriver s’il demeurait auprès<br />

de son père. Il ne fallait donc pas qu'il les condamnât<br />

ainsi à une perte certaine, ni qu'il les privât <strong>des</strong> vivres<br />

que Pharaôthès pouvait leur fournir, par une crainte<br />

déraisonnable à l'égard de son fils. Au surplus, il y avait<br />

à considérer le salut de Syméon ; hésiter à laisser partir<br />

Benjamin, c'était peut-être la perte de celui-là ; pour<br />

Benjamin, il devait s'en remettre à Dieu et à lui-même :<br />

ou bien il le ramènerait vivant, ou il perdrait la vie en<br />

même temps que lui. Jacob, se laissant convaincre, lui<br />

confie Benjamin et lui donne le double du prix du blé,<br />

avec les produits du pays chananéen, baume végétal,<br />

myrrhe, térébinthe et miel, pour les offrir à Joseph en<br />

présents. Il y eut beaucoup de larmes versées par le père<br />

et par les fils, lors de leur départ ; celui-là, en effet, se<br />

demandait si ses fils lui reviendraient vivants de ce<br />

voyage, et eux, s'ils trouveraient leur père en bonne<br />

santé, sans que le chagrin qu'ils lui causaient l'eût<br />

abattu. Toute la journée se passa pour eux dans la<br />

tristesse ; le vieillard, accablé, demeura chez lui, et ses<br />

fils s'en allèrent en Égypte, consolant leurs souffrances<br />

présentes par l'espoir d'un meilleur avenir.<br />

6. Arrivés en Égypte, ils sont conduits auprès de<br />

Joseph ; ils étaient gravement tourmentés par la crainte<br />

qu'on ne les accusât à propos de l'argent du blé, en leur<br />

attribuant une fraude, et ils s'en défendaient de toutes<br />

leurs forces auprès de l'intendant de Joseph : c'était<br />

chez eux, assuraient-ils, qu'ils avaient trouvé l'argent<br />

dans les sacs, et ils venaient maintenant le rapporter.<br />

Mais comme celui-ci leur déclare qu'il ne sait même pas<br />

ce qu'ils veulent dire, ils sont délivrés de leur crainte. De<br />

plus, il relâche Syméon et veille à ce qu'il rejoigne ses

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!