Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, ANTIQUITES JUDAÏQUES, livre 15.
[93] ¢ggçw ¢pieixÇw xolvnñw, texte altéré ; le sens résulte de
Guerre (liv. I).
[94] Pour la description de Césarée, cf. Guerre, I.
[95] Dix seulement d'après Guerre.
[96] Nenagm¡now, leçon des meilleurs mss., appelle un complément.
Perihgm¡now (leçon de AMW) peut-il signifier « circulaire » ?
[97] La tour et les deux piédestaux supportaient des statues colossales
(Guerre).
[98] L'an 10 avant J.-C. Ailleurs (XVI, 136) la durée du travail est
évaluée à 10 ans.
[99] 24 ou 23 av. J-C.
[100] Pour l'épisode de Zénodore cf. Guerre, I, xx, 4. La donation eut
lieu (Guerre) après la « première période actiaque » (période de
célébration des jeux actiaques) c'est-à-dire après septembre 24 av. J.-
C.
[101] Lysanias, fils de Ptolémée, prince de Chalcis, avait été mis à
mort par Antoine en 34 (supra, iv, 1). Ce sont ses états, devenus
vacants, que le gouvernement romain avait baillés à ferme à
Zénodore. L'origine de ce dernier est inconnue. Sur une inscription
mutilée d'Héliopolis (Renan, Mission de Phénicie, 317) il parait être
désigné comme fils de Lysanias ; mais il ne l'était peut-être que par
une adoption posthume. Il possédait, indépendamment des territoires
affermés, une tétrarchie propre.
[102] En effet, le don de César comprenait les 3 provinces de
Lysanias (supra, x, 1 ; Guerre, I, xx, 4) et non pas simplement la
Trachonitide. Voir infra.
[103] 23 av. J.-C. La visite d'Hérode à Mytilène se place
probablement en 22.