05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre <strong>des</strong> Juifs, livre I (traduction)<br />

s'était sauvé. « Maintenant, dit-il, je partirai avec joie,<br />

puisque je laisse vivant un vengeur pour punir mes<br />

ennemis ».<br />

11. Ainsi mourut Phasaël. Les Parthes, quoique déçus<br />

dans leur plus vif désir, celui de ravir <strong>des</strong> femmes, n'en<br />

installèrent pas moins Antigone comme maître à<br />

Jérusalem, et emmenèrent Hyrcan prisonnier en<br />

Parthyène.<br />

XIV<br />

1-3. Hérode, repoussé par le roi <strong>des</strong> Arabes Malichos,<br />

traverse l’Égypte et Rho<strong>des</strong> et se rend à Rome. – 4.<br />

Antoine fait déclarer Hérode roi <strong>des</strong> Juifs par le Sénat.<br />

1[140]. Cependant Hérode hâtait sa marche vers<br />

l'Arabie, croyant son frère encore vivant et pressé<br />

d'obtenir de l'argent du roi, seul moyen de sauver<br />

Phasaël en flattant la cupidité <strong>des</strong> Barbares. Au cas ou<br />

l'Arabe, oubliant l'amitié qui l'unissait au père d’Hérode,<br />

lui refuserait par avarice un présent, il comptait du<br />

moins se faire payer le prix de la rançon, en laissant<br />

comme otage le fils du prisonnier : car il emmenait avec<br />

lui son neveu, enfant de sept ans. Il était d'ailleurs prêt à<br />

donner jusqu’à trois cents talents, en invoquant la<br />

caution <strong>des</strong> Tyriens qui s'offraient. Mais la <strong>des</strong>tinée<br />

prévint son zèle, et la mort de Phasaël rendit vaine<br />

l'affection fraternelle d'Hérode. Au reste, il ne trouva pas<br />

chez les Arabes d'amitié durable. Leur roi Malichos<br />

envoya au plus vite <strong>des</strong> messagers pour lui enjoindre de<br />

quitter son territoire, sous prétexte que les Parthes lui<br />

avaient mandé par héraut d'expulser Hérode de l'Arabie :<br />

en fait, il préférait ne pas s'acquitter <strong>des</strong> obligations qu’il<br />

avait contractées envers Antipater et se refusait<br />

décidément à fournir, en échange de tant de bienfaits, la<br />

moindre somme à ses fils malheureux. Ceux qui lui<br />

conseillèrent cette impudente conduite voulaient<br />

également détourner les dépôts confiés à eux par<br />

Antipater, et c’étaient les personnages les plus<br />

considérables de sa cour.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!