05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre <strong>des</strong> Juifs, livre V (traduction)<br />

de cette époque n'avaient pas, me semble-t-il, commis<br />

<strong>des</strong> impiétés aussi affreuses que les vôtres. Je crois donc<br />

que Dieu a fui le sanctuaire et réside chez ceux auxquels<br />

vous faites maintenant la guerre.<br />

« Un homme de bien fuira loin d'une demeure impure et<br />

prendra en horreur ceux qui s'y trouvent, et vous vous<br />

imaginez que Dieu reste encore au milieu de vos crimes<br />

domestiques, lui qui voit toutes ces choses cachées et<br />

entend même ce qu'enveloppe le silence ! Or, chez vous,<br />

qu’est-ce qui est tu ou caché ? Quel crime ne s'étale pas,<br />

même aux yeux <strong>des</strong> ennemis ? Car vous faites étalage de<br />

vos violations <strong>des</strong> lois, et chaque jour vous rivalisez à qui<br />

sera le pire, exhibant l'injustice comme si c'était la vertu.<br />

« Il vous reste cependant une voie de salut, si vous le<br />

voulez ; car Dieu se laisse volontiers fléchir par ceux qui<br />

avouent et se repentent. O hommes durs comme le fer,<br />

jetez vos armes, commencez à prendre pitié de votre<br />

patrie qui va à sa ruine, tournez votre esprit et vos<br />

regards vers la beauté que vous trahissez, cette ville, ce<br />

temple, ces offran<strong>des</strong> de tant de nations ! Contre ces<br />

nobles choses, qui veut porter la flamme ? Qui désire<br />

leur anéantissement ? En est-il qui soient plus dignes<br />

d'être salivées, ô cœurs inflexibles et plus inébranlables<br />

que les pierres ? Si enfin vous ne jetez pas sur ces objets<br />

<strong>des</strong> regards attendris, ayez du moins pitié de vos<br />

familles, ayez tous sous vos yeux vos enfants, votre<br />

femme, vos parents, qui bientôt périront par la faim ou<br />

par la guerre. Les mêmes dangers menacent, je le sais,<br />

ma mère, ma femme, une famille honorée, une maison<br />

depuis longtemps illustre ; peut-être croit-on que c'est la<br />

raison pour laquelle je vous donne ces conseils. Eh<br />

bien ! tuez-les, ou prenez mon sang pour prix de leur<br />

salut Moi aussi, je suis prêt à mourir, si ma mort doit<br />

avoir pour effet de vous rendre sages ! »<br />

X<br />

Désertions, misère et famine de Jérusalem.<br />

1. Désertion de Juifs. - 2-3. La famine. – 4-5.<br />

Traitements infligés aux riches ; misère générale.<br />

1. Pendant que <strong>Josèphe</strong> criait ainsi en versant <strong>des</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!