Flavius Josèphe, table des matières

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre des Juifs, livre I (traduction)
superbe, mais les richesses étaient répandues à
profusion sur les murs extérieurs, les créneaux et les
toits. Il fit venir à grands frais de loin des eaux
abondantes et assura l'accès du palais par un escalier de
deux cents degrés de marbre d'une blancheur éclatante,
car la colline était assez haute et tout entière faite de
main d'homme. Au pied du coteau, il bâtit un autre
palais pouvant abriter un mobilier et recevoir ses amis.
Par la plénitude des ressources, cette enceinte fortifiée
paraissait être une ville par ses dimensions, c'était un
simple palais.
11[199]. Après tant de fondations, il témoigna encore sa
générosité à un grand nombre de villes étrangères. Il
construisit, en effet, des gymnases à Tripolis, à Damas et
à Ptolémaïs, une muraille à Byblos, des exèdres, des
portiques, des temples et des marchés à Béryte et à Tyr,
des théâtres à Sidon et à Damas; à Laodicèe sur mer, un
aqueduc ; à Ascalon, des bains, de somptueuses
fontaines, des colonnades admirables pour la beauté et
les dimensions ; d'autres cités furent embellies de parcs
et de prairies. Beaucoup de villes, comme si elles
eussent été associées à son royaume, reçurent de lui des
territoires ; d'autres, comme Cos, obtinrent des
gymnasiarchies annuelles à perpétuité, assurées par des
rentes constituées, afin de n’être jamais privées de cet
honneur. Il distribua du blé à tous ceux qui en avaient
besoin ; il fournit aux Rhodiens à diverses reprises de
fortes sommes destinées à des constructions navales, et
quand leur Pythion fut incendié, il le fit reconstruire plus
magnifiquement à ses frais. Faut-il rappeler ses présents
aux Lyciens et aux Samiens, et des marques de
générosité qu'il répandit dans l'Ionie entière suivant les
besoins de chacun ? Les Athéniens, les Lacédémoniens,
les habitants de Nicopolis, de Pergame en Mysie, ne sontils
pas comblés des offrandes d'Hérode ? Et la grande
rue d’Antioche de Syrie, qu'on évitait à cause de la boue,
n'est-ce pas lui qui l'a pavée en marbre poli sur une
longueur de vingt stades, lui qui l'a ornée d'un portique
de même longueur pour abriter les promeneurs contre la
pluie ?
12[200]. Tous ces dons, dira-t-on, n'intéressaient que