Flavius Josèphe, table des matières

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre des Juifs, livre I (traduction)
chez lui et l'avait, contre son gré, forcé de partager sa
couche. Hérode avait déjà entre les mains ces mémoires,
terrible réquisitoire contre les plus grands personnages,
quand Archélaüs arriva en toute hâte en Judée[243],
craignant pour son gendre et sa fille. Il vint très
habilement à leur aide et sut, par son artifice, détourner
d'eux les menaces du roi. Dès qu'il fut en présence
d'Hérode : « Où est, s'écria-t-il, mon scélérat de gendre ?
Où pourrai-je voir cette tête parricide, afin de la trancher
de mes propres mains ? Avec ce bel époux, j'immolerai
aussi ma fille : si même elle n'a pas pris part au complot,
il lui suffit d'avoir épousé uin pareil homme pour être
souillée. Je m'étonne de ta longanimité. On a comploté
ta mort, et Alexandre vit encore ! Pour moi, je suis venu
en hâte de Cappadoce, croyant trouver le coupable
depuis longtemps châtié et seulement pour faire, de
concert avec toi, une enquête au sujet de ma fille, que je
lui ai fiancée en considération de ta grandeur.
Maintenant, je le vois, c'est sur tous deux que nous
devons délibérer ; si ton cœur de père le rend trop faible
pour punir un fils perfide, mets ta main dans ma main
et prenons la place l'un de l'autre pour assouvir notre
colère sur nos enfants ».
2. Par ces protestations bruyantes, il gagna Hérode, bien
que celui-ci fût sur ses gardes[244]. Hérode lui donna
donc à lire les mémoires composés par Alexandre et,
s'arrêtant après chaque chapitre, l'examinait avec lui.
Archélaüs y trouva l'occasion de développer son
stratagème et peu à peu retourna l'accusation contre
ceux que le prince y avait dénoncés et particulièrement
contre Phéroras. Quand il vît qu'il avait la confiance du
roi : « Prenons garde, dit-il, que tous ces méchants
n'aient tramé un complot contre ce jeune homme et non
ce jeune homme contre toi. Et en effet je ne vois pas
pour quel motif il serait tombé dans un tel abîme de
noirceur, - lui qui jouissait déjà des honneurs royaux,
qui avait l'espoir de succéder au trône. - si certains
personnages ne l'avaient séduit et n'avaient tourné vers
le mal la facilité de son âge : de telles gens n'égarent pas
seulement les jeunes hommes, mais encore des
vieillards : ils renversent ainsi des maisons très illustres,
des royaumes entiers ».