Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, ANTIQUITES JUDAÏQUES, livre 14.
Sermo graecus… p. 94.
[188] Jean Hyrcan I er .
[189] Probablement le même que le Sopater du document XVIII.
[190] Antiochus Cyzicène, fils d'Antiochus Sidétès. Le décret se
place entre l'avènement de ce prince (113) et la mort d'Hyrcan (105).
Mendelssohn et autres le placent sous Sidétès.
[191] Ces places, etc., sont énumérées dans le décret ultérieur du
Sénat qu'on a vu dans le livre XIII, ix, 2 (Jopé, les ports, Gazara. les
Sources). - Les mots qui suivent dans notre texte, xaÜ ¤j» aétoÝw ¤x
tÇn lim¡nvn mhdƒ ¢jagageÝn, sont incompréhensibles.
[192] Probablement Ptolémée Alexandre, roi depuis 107.
[193] Peut-être un légat du proconsul d'Asie.
[194] Nous lisons t» boul» au lieu de t°w boul°w.
[195] On ne voit pas en quoi les Pergaméniens pouvaient concourir à
l'exécution des décisions énumérées.
[196] L'avant-coureur de l'ambassade juive, chargé de la lettre de
Pettius.
[197] Cf. le décret des Athéniens, supra, viii, 5 : Attendu que
Hyrcan…
[198] La rédaction ambiguë de cette phrase n’indique pas très
nettement si c'est dans les archives de Jérusalem ou celles de
Pergame qu'on prétendait trouver la preuve de cette antique alliance ;
le décret ne fait, ce semble, que reproduire le boniment de Théodore.
Cette invention est à rapprocher de la légende analogue sur la parenté
des Juifs avec les Spartiates, livre XII, iv, 10.
[199] Février - mars.
[200] Allusion à la circulaire du sénat mentionnée dans la lettre des