05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Flavius</strong> Josephe, ANTIQUITES JUDAÏQUES, livre 1<br />

[237] En hébreu : Zimran.<br />

[238] En hébreu : Yok•an.<br />

[239] En hébreu : Yi•bak.<br />

[240] En hébreu : Souah.<br />

[241] Par inadvertance, sans doute, <strong>Josèphe</strong> a remplacé ici par<br />

Souah le Yok•an de la Genèse.<br />

[242] En hébreu : Seba.<br />

[243] Hébreu et dans LXX : Dedan.<br />

[244] L'hébreu donne un autre ordre : Assourim, Letou•im,<br />

Leoumim.<br />

[245] Dans le texte hébreu, c'est Madian et non Madan.<br />

[246] En hébreu : 'Efer.<br />

[247] En hébreu : Abida.<br />

[248] En hébreu : Elda’a.<br />

[249] Frag. hist. graec., III, 214, n° 7.<br />

[250] Genèse, XXIV, 1.<br />

[251] On a déjà vu que ce fils s'appelait Bathouël (VI, 5).<br />

[252] C'est contraire au récit biblique.<br />

[253] Genèse, XXV, 8.<br />

[254] Genèse, XXV, 21.<br />

[255] <strong>Josèphe</strong> est ici en désaccord avec l'Écriture : Abraham était<br />

encore vivant à ce moment; il fallait dire « après la mort de Sara ».

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!