05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 3)<br />

défendre au cas où Moïse se porterait à quelque acte de<br />

violence.<br />

2[17]. Mais lui, arrivé auprès d'eux, lève les mains au<br />

ciel et, d'une voix éclatante, de manière à se faire<br />

entendre de toute la foule : « Maître, dit-il, de tout ce qui<br />

est au ciel, sur terre et sur mer, puisqu'aussi bien pour<br />

toute ma conduite tu es le garant le plus digne de foi que<br />

j'ai tout fait selon ta volonté, et que dans notre détresse<br />

tu nous as procuré <strong>des</strong> ressources, toi qui as pris les<br />

Hébreux en pitié dans tous leurs périls, viens ici prêter<br />

l'oreille à mes paroles. A toi, en effet, rien de ce qui se<br />

fait ou se conçoit n'échappe ; aussi tu ne me refuseras<br />

pas de déclarer la vérité, en mettant en évidence<br />

l'ingratitude de ces hommes. Car les faits antérieurs à<br />

ma naissance, tu les sais par toi-même exactement, non<br />

pour les avoir appris par ouï-dire, mais pour les avoir<br />

vus se passer en ta présence ; et pour les faits ultérieurs,<br />

qu'ils connaissent parfaitement, mais qu'ils suspectent<br />

néanmoins sans raison, prête-moi là-<strong>des</strong>sus ton<br />

témoignage. Moi qui m'étais constitué une fortune sans<br />

souci, grâce à ma vaillance et à ta volonté ainsi qu'à la<br />

bienveillance de mon beau père Ragouël, abandonnant<br />

la jouissance de tout ce bonheur, je me suis voué aux<br />

tribulations pour ce peuple. D'abord ça été pour leur<br />

liberté, maintenant c'est pour leur salut que je me suis<br />

soumis à de dures épreuves, opposant à tous les dangers<br />

tout mon courage. Et maintenant que je suis soupçonné<br />

d'agir criminellement par <strong>des</strong> hommes qui doivent à mes<br />

efforts d'être encore en vie, c'est à bon droit que je<br />

t'invoque, toi, qui m'as fait voir ce feu sur le mont Sinaï<br />

et qui m'as permis alors d'entendre ta propre voix, toi<br />

qui m'as fait spectateur de tous ces prodiges que ce lieu<br />

m'a permis de contempler, toi qui m'ordonnas de faire<br />

route vers l'Égypte et de manifester ta volonté à ce<br />

peuple, toi qui as ébranlé la fortune <strong>des</strong> Egyptiens et<br />

nous as donné le moyen d'échapper à leur servitude, en<br />

diminuant la puissance de Pharaon devant moi, toi qui<br />

as changé pour nous, quand nous ne savions plus où<br />

marcher, la mer en terre ferme, et après l'avoir refoulée<br />

en arrière, as fait déborder ses flots <strong>des</strong> cadavres <strong>des</strong><br />

Égyptiens, toi qui as donné à ceux qui en étaient<br />

dépourvus <strong>des</strong> armes pour leur sécurité, toi qui as fait

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!