05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Flavius</strong> <strong>Josèphe</strong>, ANTIQUITES JUDAÏQUES, livre 14.<br />

dans sa chambre. C'est ici qu'on peut juger de la bienveillance de<br />

Dieu pour le roi : le toit de la salle du festin s'écroula, mais sans tuer<br />

personne ; aussi tous furent-ils persuadés qu'il fallait qu'Hérode fût<br />

aimé de Dieu, pour avoir échappé à un danger aussi grand et aussi<br />

inattendu.<br />

12. Le lendemain les ennemis, au nombre de six mille, <strong>des</strong>cendirent<br />

<strong>des</strong> sommets pour livrer bataille, au grand effroi <strong>des</strong> Romains. Les<br />

troupes armées à la légère assaillirent de traits et de pierres les soldats<br />

de l'entourage du roi qui s'étaient avancés : Hérode lui-même fut<br />

blessé au flanc par un javelot. Antigone envoya contre Samarie un<br />

général du nom de Pappos, avec quelques troupes, afin de faire croire<br />

à l'ennemi qu’il avait un excès de forces. Mais Machæras vint se<br />

poster près de ce général[283] et Hérode, s'étant emparé de cinq<br />

villes, fit mettre a mort tous les prisonniers, au nombre d'environ<br />

deux mille, brûla les villes, puis revint contre Pappos, qui était campé<br />

près du bourg nommé Isana[284]. De Jéricho et du reste de la Judée<br />

les renforts affluèrent en masse. Quand il fut proche, les ennemis,<br />

pour payer d'audace, tirent une sortie contre lui : il tomba sur eux, les<br />

défit, et, désireux de venger son frère, poursuivit les fuyards jusque<br />

dans le bourg, en les massacrant. Les maisons étaient remplies de<br />

soldats, quelques-uns même s'étaient réfugiés sur les toits ; il<br />

s'empara de ceux-ci, et en soulevant les toitures, on aperçut l'intérieur<br />

plein de soldats, entassés en groupes compacts. Ces malheureux<br />

furent lapidés du haut <strong>des</strong> murs et écrasés en masse, et ce fut le plus<br />

terrible spectacle de toute cette guerre que celui de ces cadavres<br />

innombrables, entassés les uns sur les autres, à l'intérieur <strong>des</strong> murs.<br />

Ce massacre ébranla fortement l'assurance <strong>des</strong> ennemis et les inquiéta<br />

sur l'avenir ; on pouvait les voir en ban<strong>des</strong> nombreuses, accourus de<br />

loin, tout autour du bourg. Ils prirent alors la fuite, et si une violente<br />

tempête ne l'en avait empêchée, l'armée du roi, enhardie par sa<br />

victoire, serait arrivée jusqu'à Jérusalem et tout aurait été terminé car<br />

Antigone envisageait déjà la nécessité de la fuite définitive et de<br />

l'abandon de la ville.<br />

13. Le roi, comme il était tard, ordonna à ses soldats d'aller dîner, et<br />

lui-même, épuisé de fatigue, entra dans une chambre et se disposa à<br />

prendre un bain. C'est alors qu'il courut un grand danger, auquel il<br />

échappa, grâce à la protection divine. Comme il avait déposé ses<br />

armes et se baignait, n'ayant auprès de lui qu'un esclave, quelques<br />

ennemis qui, de peur, s'étaient réfugiés là avec leurs armes, sortirent<br />

de leur retraite : un premier, le glaive nu, franchit la porte, puis un<br />

second, puis un troisième, également armés, et ils partirent sans faire

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!