05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Flavius</strong> Josephe, GUERRE DES JUIFS, livre 3.<br />

Césarée (sur mer) pour chercher les troupes qui s'y<br />

trouvaient et les ramener à Scythopolis, la cité la plus<br />

importante de la Décapote et voisine de Tibériade ; il s'y<br />

rendit lui-même pour recevoir son fils, puis, s'avançant<br />

avec trois légions, il vint camper à trente sta<strong>des</strong> de<br />

Tibériade, dans un lieu d'étapes, bien en vue <strong>des</strong><br />

rebelles, qu'on nommait Sennabris[90]. De là, il envoya<br />

le décurion Valerianus avec cinquante cavaliers pour<br />

faire <strong>des</strong> offres de paix à ceux de la ville et les engager à<br />

traiter ; car il avait appris que le gros du peuple désirait<br />

la paix et n'était terrorisé que par quelques séditieux qui<br />

lui imposaient la guerre. Valerianus s'avança à cheval<br />

jusqu'au pied de la muraille : là il mit pied à terre et en<br />

fit faire autant à ses cavaliers pour qu'on ne s'imaginât<br />

pas qu'il venait escarmoucher. Mais avant qu'il eût<br />

entamé les pourparlers, voici que les principaux<br />

séditieux s'élancent en armes à sa rencontre, ayant à<br />

leur tête un certain Jésus, fils de Sapphias[91], qui était<br />

comme le chef de cette troupe de bandits. Valerianus ne<br />

voulait pas s'exposer à combattre au mépris <strong>des</strong> ordres<br />

de son général, la victoire fût-elle certaine ; d'autre part<br />

il croyait dangereux pour une petite troupe de s'engager<br />

avec une grande, de lutter sans préparation contre <strong>des</strong><br />

adversaires préparés. Bref, étonné par la hardiesse<br />

imprévue <strong>des</strong> Juifs, il s'enfuit à pied, suivi de ses<br />

cinquante compagnons[92], qui abandonnèrent<br />

également leurs moutures. Les gens de Jésus<br />

ramenèrent en triomphe ces chevaux dans la ville, aussi<br />

fiers que s'ils les avaient pris dans le combat et non dans<br />

un guet-apens.<br />

8. Inquiets <strong>des</strong> suites de cet incident, les anciens du<br />

peuple et les plus considérés s'enfuirent au camp <strong>des</strong><br />

Romains et, après s'être assuré l'assistance du roi,<br />

vinrent tomber en suppliants aux genoux de Vespasien,<br />

le conjurant de ne les point regarder avec mépris et de<br />

ne pas imputer à la cité entière la démence de quelquesuns<br />

; qu'il épargne un peuple qui s'est toujours montré<br />

dévoué aux Romains et se contente de châtier les<br />

auteurs de la révolte, qui les tiennent eux-mêmes<br />

prisonniers jusqu'à ce jour, alors que depuis si<br />

longtemps ils ont envie de traiter. Le général se laissa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!