05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 1)<br />

comporte ; il en fit voir clairement toute l'étendue dans<br />

ses jeux, et présagea par ses premiers actes les choses<br />

plus gran<strong>des</strong> qu'il allait accomplir à l'âge d'homme.<br />

Quand il eut trois ans[82], Dieu le fit grandir d'une façon<br />

étonnante. Quant à la beauté, personne n'y était assez<br />

indifférent pour n'être pas frappé, en apercevant Moïse,<br />

du charme de ses traits et il arrivait à bien <strong>des</strong> gens,<br />

quand ils rencontraient Moïse sur leur chemin, de se<br />

retourner pour regarder l'enfant et d'abandonner leurs<br />

affaires pressantes pour le considérer à loisir : la grâce<br />

enfantine était chez lui si parfaite et si pure qu'elle<br />

retenait les regards[83].<br />

7[84]. Cet enfant si remarquable, Thermouthis l'adopte,<br />

le sort ne lui ayant pas donné de progéniture ; un jour,<br />

elle amène Moïse à son père pour le lui faire voir et,<br />

comme il se préoccupait de son successeur, la volonté de<br />

Dieu lui ayant refusé un fils légitime, elle lui dit : « J'ai<br />

élevé un enfant d'une beauté divine et d'un esprit<br />

généreux ; je l'ai reçu merveilleusement de la grâce d’un<br />

fleuve et j'ai songé à en faire mon fils et l'héritier de ta<br />

royauté ». Cela dit, elle met l'enfant entre les bras de son<br />

père ; celui-ci le prend, le presse avec bienveillance<br />

contre sa poitrine et, par amitié pour sa fille, lui met sur<br />

la tête son diadème ; mais Moïse jette le diadème à terre<br />

après l'avoir ôté de <strong>des</strong>sus sa tête par une espièglerie<br />

d’enfant et le foule même aux pieds[85]. Et l'on voulut<br />

voir là un présage relatif à la royauté. A ce spectacle, le<br />

hiérogrammate qui avait prédit que la naissance de<br />

l'enfant entraînerait l'abaissement de la puissance<br />

égyptienne se précipite pour le tuer en poussant <strong>des</strong> cris<br />

violents : « C'est lui, dit-il, Ô roi, c'est cet enfant qu'il<br />

faut tuer, selon ce que le Dieu a révélé, pour nous<br />

délivrer d'inquiétude ; il rend témoignage à cette<br />

prédiction en foulant aux pieds ton autorité et en<br />

marchant sur ton diadème. En le faisant disparaître,<br />

dissipe la crainte qu'il inspire aux Égyptiens et enlève<br />

aux Hébreux l'espérance de son audacieuse initiative ».<br />

Mais Thermouthis s'empresse de lui arracher l'enfant<br />

<strong>des</strong> mains ; et le roi était peu disposé au meurtre,<br />

indécision qui lui était inspirée par Dieu, car il veillait au<br />

salut de Moïse. Il grandit donc, entouré de tous les<br />

soins, et les Hébreux pouvaient, grâce à lui, concevoir

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!