05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 3)<br />

3[18]. Après ces paroles mêlées de larmes, soudain la<br />

terre s'ébranle ; il s'y produit un tremblement pareil à<br />

l'agitation <strong>des</strong> flots sous la poussée du vent, et tout le<br />

peuple s'effraye ; un bruit sec et éclatant s'étant fait<br />

entendre, le sol s'affaissa à l'endroit <strong>des</strong> tentes de ces<br />

hommes, et tout ce qui leur était précieux s'y engloutit.<br />

Quand ils eurent ainsi disparu avant qu'on eût pu s'y<br />

reconnaître, le sol, qui s'était ouvert autour d'eux, se<br />

referma et reprit sa consistance, au point que de la<br />

perturbation qu'on vient de raconter rien n'apparaissait<br />

plus visible. C'est ainsi qu'ils périrent, fournissant une<br />

preuve de la puissance de Dieu. Il y aurait lieu de les<br />

plaindre, non seulement d'une catastrophe par ellemême<br />

déjà digne d'émouvoir la pitié, mais encore parce<br />

que leurs parents se réjouirent de ce qu'ils eussent subi<br />

une pareille peine. Oublieux, en effet, du complot qui les<br />

unissaient ensemble, au spectacle de l'accident survenu,<br />

ils approuvèrent la sentence, et, jugeant que c'étaient en<br />

criminels qu'avaient péri Dathan et ses partisans, ils ne<br />

s'en affligèrent même point[19].<br />

4[20]. Moise appela ceux qui contestaient au sujet du<br />

sacerdoce pour procéder au concours <strong>des</strong> prêtres, afin<br />

que celui dont le sacrifice serait accueilli avec le plus de<br />

faveur par Dieu fût déclaré élu. Et quand se furent<br />

réunis deux cent cinquante hommes, en honneur auprès<br />

du peuple tant pour les mérites de leurs ancêtres que<br />

pour leurs propres mérites, qui les mettaient encore plus<br />

haut que ces derniers. Aaron et Coré[21] s'avancèrent<br />

également et, se tenant devant le tabernacle, ils<br />

brûlèrent tous dans leurs encensoirs <strong>des</strong> parfums qu'ils<br />

y avaient apportés. Mais il jaillit soudain un feu[22] tel<br />

qu'on n'en avait jamais vu de semblable, qu'il fût l’œuvre<br />

<strong>des</strong> mains de l'homme, qu'il sortît de terre, d'une source<br />

profonde de chaleur, ou qu'il s'échappât spontanément<br />

de la matière agitée contre elle-même par la violence <strong>des</strong><br />

vents, mais un feu comme il pouvait s'en allumer au<br />

commandement de Dieu, très brillant et d'une flamme<br />

très ardente. Sous ce feu qui s'élançait contre eux, tous<br />

les deux cent cinquante et Coré furent détruits, au point<br />

qu'on ne vit même plus leurs corps. Aaron seul survécut,<br />

sans avoir subi aucune atteinte de ce feu, parce que

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!