05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Flavius</strong> Josephe : Antiquités judaïques, XII<br />

pied ferme et tua environ six cents hommes de l'avant-garde. Son frère<br />

Eléazar, qu'on appelait Auran, voyant que le plus grand <strong>des</strong> éléphants était<br />

armé de cuirasses d'un luxe royal, et pensant que le roi le montait, se jeta de<br />

ce côté plein d'ardeur, tua plusieurs de ceux qui entouraient l'éléphant,<br />

dispersa les autres, et s'étant glissé sous le ventre de l'animal, le frappa à<br />

mort. L'éléphant en tombant sur lui l'écrasa sous son poids. C'est ainsi que<br />

mourut Eléazar après avoir vaillamment tué un grand nombre d'ennemis.<br />

5[163]. Judas, voyant la force <strong>des</strong> ennemis, se retira à Jérusalem et se<br />

prépara à soutenir un siège[164]. Antiochus envoya une partie de son armée<br />

contre Bethsoura pour s'en emparer et vint lui-même à Jérusalem avec le<br />

reste. Les habitants de Bethsoura, effrayés de la force de l'ennemi et voyant<br />

leurs ressources s'épuiser, se rendirent sur le serment qu'ils n'auraient à<br />

supporter aucun mauvais traitement de la part du roi. Antiochus, une fois la<br />

ville prise, se borna à les chasser désarmés de la ville, où il mit garnison.<br />

Mais le siège du Temple de Jérusalem l'arrêta longtemps, grâce à la<br />

vigoureuse résistance <strong>des</strong> Juifs qui y étaient enfermés. A chaque machine<br />

par laquelle le roi essayait de les surprendre, ils en opposaient une de leur<br />

côté. Cependant la nourriture leur faisait défaut : leurs approvisionnements<br />

de blé étaient épuisés, et la terre cette année-là n'avait pas été labourée, car<br />

c'était la septième année, pendant laquelle la loi nous prescrit de laisser<br />

reposer le sol, et l'on n'avait pas ensemencé. Beaucoup <strong>des</strong> assiégés<br />

s'enfuirent donc parce qu'ils manquaient du nécessaire, en sorte qu'il n'en<br />

resta plus qu'un petit nombre dans le Temple.<br />

6[165]. Telle était la situation <strong>des</strong> Juifs assiégés dans le Temple. Mais<br />

Lysias, le général en chef, et le roi Antiochus, à la nouvelle que Philippe<br />

arrivait de Perse avec l'intention manifeste de s'emparer du pouvoir pour luimême,<br />

résolurent d'abandonner le siège et de marcher contre lui ; ils ne<br />

voulurent[166] cependant pas dévoiler leur projet aux soldats et aux chefs.<br />

Le roi ordonna donc à Lysias de prendre la parole en sa présence et devant<br />

les chefs assemblés, et, sans rien dire de Philippe, de déclarer que le siège<br />

menaçait de traîner en longueur, que le Temple était bien fortifié, que les<br />

vivres allaient manquer à l'armée ; que, d'autre part, il y avait bien <strong>des</strong><br />

choses à régler dans le royaume ; qu'il paraissait donc préférable de traiter<br />

avec les assiégés, de faire amitié avec tout le peuple juif et de lui permettre<br />

le libre usage de ses lois nationales, dont la privation l'avait entraîné dans<br />

cette guerre ; puis de rentrer à Antioche. Ce discours de Lysias reçut<br />

l'assentiment de l'armée et <strong>des</strong> chefs.<br />

7[167]. Le roi envoya donc auprès de Judas et <strong>des</strong> assiégés, et leur offrit la<br />

paix avec la liberté de vivre conformément à leurs coutumes nationales. Les<br />

Juifs accueillirent ces propositions avec joie, et, les serments échangés et les<br />

garanties reçues, sortirent du Temple. Antiochus y entra alors, et voyant<br />

combien la place était forte, viola son serment et ordonna aux troupes qui

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!