05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre <strong>des</strong> Juifs, livre I (traduction)<br />

solennelle <strong>des</strong> sacrifices quotidiens[14]. Quant au grandprêtre<br />

Onias, réfugié auprès de Ptolémée, il reçut de ce<br />

prince un territoire dans le nome d'Héliopolis : là il bâtit<br />

une petite ville le plan de Jérusalem et un temple<br />

semblable au notre ; nous reparlerons de ces<br />

évènements en temps et lieu[15].<br />

2. Antiochus ne se contenta pas d'avoir pris la ville<br />

contre toute espérance, pillé et massacré à plaisir ;<br />

entraîné par la violence de ses passions, par le souvenir<br />

<strong>des</strong> souffrances qu'il avait endurées pen­dant le siège, il<br />

contraignit les Juifs, au mépris de leurs lois nationales,<br />

à laisser leurs enfants incirconcis et à sacrifier <strong>des</strong> porcs<br />

sur l'autel. Tous désobéissaient à ces prescriptions, et<br />

les plus illustres furent égorgés. Bacchidès,<br />

qu’Antiochus avait envoyé comme gouverneur<br />

militaire[16], exagérait encore par cruauté naturelle les<br />

ordres impies du prince ; il ne s’interdit aucun excès<br />

d'illégalité, outrageant individuellement les citoyens<br />

no<strong>table</strong>s et faisant voir chaque jour à la nation toute<br />

entière l'image d'une ville captive, jusqu'à ce qu'enfin<br />

l'excès même de ses crimes excitât ses victimes à oser se<br />

défendre.<br />

3[17]. Un prêtre, Matthias[18], fils d'Asamonée, du bourg<br />

de Modéin, prit les armes avec sa propre famille, - il<br />

avait cinq fils - et tua Bacchidès[19] à coups de<br />

poignard ; puis aussitôt, craignant la multitude <strong>des</strong><br />

garnisons ennemies, il s'enfuit dans la montagne[20]. Là<br />

beaucoup de gens du peuple se joignirent à lui ; il reprit<br />

confiance, re<strong>des</strong>­cendit dans la plaine, engagea le<br />

combat, et battit les généraux d'An­tiochus, qu'il chassa<br />

de la Judée. Ce succès établit sa puissance ;<br />

reconnaissants de l'expulsion <strong>des</strong> étrangers, ses<br />

concitoyens l'élevèrent au principat ; il mourut en<br />

laissant le pouvoir a Judas, l'aîné de ses fils[21].<br />

4[22]. Celui ci, présumant qu'Antiochus ne resterait pas<br />

en repos, recruta <strong>des</strong> troupes parmi ses compatriotes.<br />

Et, le premier de sa nation, fit alliance avec les<br />

Romains[23]. Quand Epiphane envahit de nouveau le

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!