05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 3)<br />

2[139]. Ils passèrent vingt ans dans cette pénible<br />

situation, incapables, quant à eux, de s'assagir dans<br />

l'adversité et Dieu voulant logiquement dompter leur<br />

insolence à cause de leur ingratitude à son égard, afin<br />

qu'à l'avenir, changeant de conduite, ils vinssent à<br />

résipiscence, sachant que ces calamités leur arrivaient<br />

pour avoir méprisé les lois. Ils supplièrent alors une<br />

certaine prophétesse appelée Débora[140] - ce nom<br />

signifie abeille dans la langue <strong>des</strong> Hébreux - de prier<br />

Dieu de les prendre en pitié et de ne pas les laisser<br />

anéantir par les Chananéens. Dieu leur promit le salut<br />

et choisit pour général Barac(os) de la tribu de Nephtali.<br />

Barac veut dire éclair dans la langue <strong>des</strong> Hébreux.<br />

3[141]. Débora, ayant mandé Barac, lui ordonna de<br />

choisir une troupe de 10.000 jeunes gens, puis de<br />

marcher contre les ennemis ; ce chiffre suffisait, Dieu<br />

l'avait prescrit et il avait prédit la victoire. Mais comme<br />

Barac déclarait qu'il ne conduirait pas ses troupes sans<br />

qu'elle les conduisît avec lui, elle s'indigne : « Quoi ! ditelle,<br />

tu fais abandon à une femme de la dignité que Dieu<br />

t'accorde : eh bien ! je ne la récuserai pas ! » Alors, ayant<br />

rassemblé les 10.000 hommes, ils allèrent camper près<br />

du mont Itabyrion (Thabor).<br />

4[142]. Sisarès alla à leur rencontre, sur l'ordre du roi, et<br />

ils campent non loin de leurs ennemis. Comme les<br />

Israélites et Barac, terrifiés de la multitude <strong>des</strong> ennemis,<br />

songeaient à rentrer chez eux, Débora les retint en leur<br />

ordonnant de livrer bataille le jour même ; car ils<br />

vaincraient et Dieu leur prêterait assistance. Ils en<br />

vinrent donc aux mains et pendant la mêlée survient un<br />

grand orage[143] avec force pluie et grêle ; le vent<br />

chassait la pluie sur le visage <strong>des</strong> Chananéens, leur<br />

obscurcissant la vue, de sorte que leurs arcs et leurs<br />

fron<strong>des</strong> leur devinrent inutiles : et les hoplites, glacés<br />

par le froid, ne pouvaient se servir de leurs épées. Quant<br />

aux Israélites, ils étaient moins incommodés par l'orage,<br />

qui les frappait dans le dos et ils prenaient confiance à la<br />

pensée du secours de Dieu ; aussi, se poussant au<br />

milieu de leurs ennemis, ils en massacrèrent beaucoup.<br />

Les uns pressés par les Israélites, les autres mis en

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!